1
00:00:01,167 --> 00:00:02,767
<i>سابقًا، في "هارتلاند"...</i>

2
00:00:02,850 --> 00:00:05,127
[مذيع] حان وقت إيمي
فليمنج وكالب أوديل...

3
00:00:05,210 --> 00:00:06,170
8.2 ثانية!

4
00:00:07,270 --> 00:00:08,508
أنا لست بحاجة إلى معالج الخيول

5
00:00:08,590 --> 00:00:09,790
تحاول أن تعلمني كيفية الركوب.

6
00:00:09,790 --> 00:00:10,793
إنها تحاول المساعدة.

7
00:00:10,830 --> 00:00:12,908
لكن أنا و(أيمي) لن يحدث هذا.

8
00:00:12,990 --> 00:00:15,547
[ايمي] أليس هذا هو دكستر الإضاءة؟
حصان ليزا؟

9
00:00:15,630 --> 00:00:16,430
نعم، كان كذلك.

10
00:00:16,567 --> 00:00:18,329
لقد اشتريت لنا للتو تذكرة فائزة.

11
00:00:18,412 --> 00:00:21,667
[مذيع] هنا يأتي البرق
ديكستر يقوم بحركة في الخارج.

12
00:00:21,750 --> 00:00:22,939
[تاي] ربما التهاب الأوتار.

13
00:00:23,022 --> 00:00:24,027
اه، هذا عظيم.

14
00:00:24,110 --> 00:00:25,628
أبي، إنها ليست نهاية مهنة.

15
00:00:25,710 --> 00:00:28,153
أوه، أعتقد روي روجرز
وجد نفسه صديقًا.

16
00:00:28,250 --> 00:00:30,147
[جيمي] مرحبًا مالوري.

17
00:00:30,230 --> 00:00:31,190
جيمي؟!

18
00:00:32,230 --> 00:00:34,100
لا بد أن الأمر كلف ثروة.
كيف...

19
00:00:34,330 --> 00:00:36,770
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.

20
00:00:37,732 --> 00:00:38,692
[همهمات الحصان]

21
00:00:43,451 --> 00:00:44,411
[جلجل الحوافر]

22
00:01:05,137 --> 00:01:06,677
ترى ما أقول؟

23
00:01:06,760 --> 00:01:08,985
نعم. نعم، خطوته توقفت بالتأكيد.

24
00:01:09,137 --> 00:01:11,417
نعم، وهذا يفسد توقيتي.

25
00:01:11,500 --> 00:01:12,600
الجائزة الكبرى في نهاية هذا الأسبوع،

26
00:01:12,684 --> 00:01:14,917
لذلك يجب أن أكون جيدًا بحلول ذلك الوقت.

27
00:01:15,000 --> 00:01:17,114
يمكن أن يكون سرجك.

28
00:01:17,197 --> 00:01:20,157
أنا... لا أستطيع تحمل تكاليف كبيرة
نفقات كبيرة في الوقت الحالي.

29
00:01:20,240 --> 00:01:21,843
لا، ليس بالضرورة أن...

30
00:01:21,926 --> 00:01:22,726
[كيت] نعم.

31
00:01:22,740 --> 00:01:23,702
وفر أموالك، كالب.

32
00:01:23,840 --> 00:01:26,974
احصل على واحدة من منصات الجل تلك
لتحت سرجك.

33
00:01:27,057 --> 00:01:29,597
إلا إذا كنت قد حصلت على بعض الجرعة السحرية؟

34
00:01:29,680 --> 00:01:34,147
لا، وسادة السرج جميلة
كثيرا ما كنت أفكر.

35
00:01:34,230 --> 00:01:36,100
حسناً، يبدو
مثل حل المشكلة.

36
00:01:36,170 --> 00:01:38,393
يجب أن أركض.
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها اليوم.

37
00:01:38,470 --> 00:01:39,467
نراكم يا شباب.

38
00:01:39,550 --> 00:01:40,510
شكرًا لك.

39
00:01:41,330 --> 00:01:42,930
أوه! جدول مزدحم.

40
00:01:43,710 --> 00:01:46,887
أعتقد أنك محظوظ لأنها يمكن أن تناسبك.

41
00:01:46,970 --> 00:01:49,374
هل أنت فتاتان سوف من أي وقت مضى
التغلب على أنفسكم؟

42
00:01:49,470 --> 00:01:51,987
لا تعول عليه
يحدث في أي وقت قريب.

43
00:01:52,070 --> 00:01:53,030
حسنًا.

44
00:01:54,310 --> 00:01:55,727
[دان] مرحبًا تيم.

45
00:01:55,810 --> 00:01:56,770
[تيم] مهلا.

46
00:01:57,150 --> 00:01:58,207
[دان] سمعت أنك رئيس honcho

47
00:01:58,290 --> 00:02:00,050
في فريق الشد الفوز بالجائزة الكبرى هذا العام.

48
00:02:00,050 --> 00:02:03,275
نعم. نعم، جاك وأنا وصلنا
تحدثت فيه مرة أخرى.

49
00:02:03,390 --> 00:02:05,648
آمل أنك تخطط لذلك
الركل في بضعة دولارات.

50
00:02:05,730 --> 00:02:07,887
[دان] بضعة دولارات؟

51
00:02:07,970 --> 00:02:11,185
أنا أرعى عمليا
كل شيء لعنة.

52
00:02:11,285 --> 00:02:13,267
أنا لا أحب حتى الحبال.

53
00:02:13,350 --> 00:02:15,847
هل مازلت متمسكاً بهذا الحصان؟

54
00:02:15,930 --> 00:02:17,779
لم تقم بتعليبه بعد؟

55
00:02:17,867 --> 00:02:20,427
دكستر؟ الطفل العائد؟

56
00:02:20,510 --> 00:02:22,350
سمعت أنه فجر وتر.

57
00:02:22,987 --> 00:02:23,787
هو هو!

58
00:02:23,870 --> 00:02:25,367
آه، إنه مستعد للسباق.

59
00:02:25,450 --> 00:02:26,410
نعم صحيح.

60
00:02:27,170 --> 00:02:29,307
أعتقد أنني تهربت من رصاصة
عندما باعته ليزا لك

61
00:02:29,390 --> 00:02:30,695
بدلا مني.

62
00:02:30,770 --> 00:02:33,307
أعني، يا إلهي، فواتير الطبيب البيطري، والعلاج...

63
00:02:33,390 --> 00:02:35,260
يجب أن يكلفك ذلك حزمة.

64
00:02:35,390 --> 00:02:37,147
آه، إنها تأتي مع المنطقة، هاه.

65
00:02:37,230 --> 00:02:38,830
المنطقة؟ نعم.

66
00:02:38,967 --> 00:02:41,207
ماذا لديك، ثلاثة خيول؟

67
00:02:41,290 --> 00:02:44,327
سأخبرك ماذا، مقارنة بملابسي،

68
00:02:44,410 --> 00:02:46,010
هذه بطاطا صغيرة.

69
00:02:47,990 --> 00:02:50,853
[اشلي] لذلك، سمعت أنك
فنان الهروب الحقيقي.

70
00:02:50,937 --> 00:02:52,027
ما الذي تتحدث عنه؟

71
00:02:52,110 --> 00:02:53,788
لقد أنهيت للتو المكالمة مع كاليب.

72
00:02:53,870 --> 00:02:55,473
لقد قال أنك تخليت عنه تماماً

73
00:02:55,556 --> 00:02:57,425
تعال.
كان لدي أشياء للقيام بها.

74
00:02:57,426 --> 00:02:59,707
أنت تفعل ذلك دائمًا عندما يظهر كيت.

75
00:02:59,790 --> 00:03:02,367
نعم، حسنًا، إنها ليست كذلك
الشخص المفضل لدي.

76
00:03:02,450 --> 00:03:03,964
حسنًا، على المستوى الشخصي،

77
00:03:04,047 --> 00:03:05,227
أنا سعيد لأنها صديقة لكالب.

78
00:03:05,310 --> 00:03:07,714
أعني أنها تستطيع التحدث
له حول مسابقات رعاة البقر

79
00:03:07,790 --> 00:03:09,007
'سمسم هو الأزرق في الوجه

80
00:03:09,090 --> 00:03:11,228
ولست مضطرًا لذلك
تظاهر وكأنني أهتم.

81
00:03:11,310 --> 00:03:13,947
إنه السر أ
زواج ناجح.

82
00:03:14,030 --> 00:03:16,435
ذلك والجواهر الكبيرة.

83
00:03:16,830 --> 00:03:17,730
المشكلة هي

84
00:03:17,730 --> 00:03:19,907
منذ أن اشترى لي هذه الصخرة،

85
00:03:19,990 --> 00:03:21,907
لقد ذهبت نصائحي إلى أسفل.

86
00:03:21,990 --> 00:03:23,448
لماذا؟ الناس يحسبونك
لا تحتاج إلى المال؟

87
00:03:23,530 --> 00:03:24,907
وهذا ليس صحيحا.

88
00:03:24,990 --> 00:03:27,617
أعني أننا بحاجة إليها الآن أكثر من أي وقت مضى.

89
00:03:27,835 --> 00:03:28,815
[ضربات السجل النقدي]

90
00:03:33,585 --> 00:03:34,407
حسنًا يا صديقي.

91
00:03:34,490 --> 00:03:38,004
يعني جرامين من الزبدة
الصباح والمساء؟

92
00:03:38,087 --> 00:03:40,167
نعم. واستمر في الجليد.

93
00:03:40,250 --> 00:03:42,224
وماذا عن الموجات فوق الصوتية؟

94
00:03:42,307 --> 00:03:43,967
يقول سكوت أنه لم يظهر شيء.

95
00:03:44,050 --> 00:03:45,587
لا شيء على الأشعة السينية أيضًا.

96
00:03:45,670 --> 00:03:47,067
فاتورة صحية رائعة ونظيفة.

97
00:03:47,207 --> 00:03:48,147
ليس بالضبط.

98
00:03:48,230 --> 00:03:49,688
يريد تحديد موعد لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي،

99
00:03:49,770 --> 00:03:52,008
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء
يجري في الحافر.

100
00:03:52,090 --> 00:03:54,147
ما الذي سيعيدني إلى الوراء؟

101
00:03:54,230 --> 00:03:56,067
حسنًا، إنها ليست رخيصة.
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة للرؤية

102
00:03:56,150 --> 00:03:58,447
إذا كان هناك أي تلف في الأنسجة الرخوة.

103
00:03:58,530 --> 00:04:00,170
حسنًا، حسنًا...

104
00:04:00,370 --> 00:04:04,064
لا شيء سوى الأفضل
لصديقي الخيول.

105
00:04:06,503 --> 00:04:07,463
[صوت شاحنة]

106
00:04:16,250 --> 00:04:18,048
ربما ينبغي لنا فقط
ننسى البريد.

107
00:04:18,130 --> 00:04:19,664
من المحتمل أن تكون مجرد فواتير.

108
00:04:19,747 --> 00:04:20,707
رماد...

109
00:04:20,790 --> 00:04:21,888
ربما يمكننا فقط تجاهل ذلك

110
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
وسوف تختفي.

111
00:04:22,990 --> 00:04:23,950
اشلي!

112
00:04:30,570 --> 00:04:32,370
[اشلي] يا إلهي!

113
00:04:36,711 --> 00:04:38,611
♪♪ [عزف <i>الحالم</i> لجين جرانت]

114
00:04:52,048 --> 00:04:54,489
{\an8}♪ <i>وعند استراحة النهار</i> ♪

115
00:04:54,572 --> 00:04:57,613
{\an8}♪ <i>لقد غرقت في حلمك</i> ♪

116
00:04:57,696 --> 00:05:00,937
{\an8}♪ <i>أيها الحالم</i> ♪

117
00:05:01,020 --> 00:05:03,361
{\an8}♪ <i>أوه، أوه، أوه...</i> ♪

118
00:05:03,444 --> 00:05:05,444
{\an8}♪ <i>أيها الحالم</i> ♪

119
00:05:07,370 --> 00:05:12,370
{\an8}♪ <i>أيها الحالم</i> ♪

120
00:05:17,425 --> 00:05:18,625
[الحصان يجري]

121
00:05:22,247 --> 00:05:23,247
{\an8}[تيم] لا أعرف يا أيمي.

122
00:05:23,330 --> 00:05:25,850
{\an8}هل تعتقد أنه يبدو مكتئبا؟

123
00:05:26,990 --> 00:05:28,267
{\an8}لا.

124
00:05:28,350 --> 00:05:29,584
{\an8}لكنك تفعل ذلك يا أبي.

125
00:05:29,667 --> 00:05:32,607
{\an8}أوه، هيا يا عزيزتي، ينبغي أن أكون كذلك.

126
00:05:32,690 --> 00:05:34,490
{\an8}أعني، لدي حصان
الذي يحب الركض،

127
00:05:34,490 --> 00:05:36,410
{\an8}الآن كل ما يريد فعله
حوله في كشكه،

128
00:05:36,410 --> 00:05:39,947
{\an8}تناول التبن واستمتع بوقتك
يتجول حول المسار.

129
00:05:40,030 --> 00:05:41,508
{\an8}يبدو هذا بمثابة الجنة بالنسبة للحصان.

130
00:05:41,590 --> 00:05:43,967
{\an8}نعم، حسنًا، هذا ليس مناسبًا لي.

131
00:05:44,050 --> 00:05:47,667
{\an8}صانع أموالي السابق
تحولت إلى حفرة المال،

132
00:05:47,750 --> 00:05:49,627
{\an8}والفارس الخاص بي موجود في إدمونتون

133
00:05:49,710 --> 00:05:51,587
{\an8}ركوب حصان يمكنه الركض فعليًا.

134
00:05:51,670 --> 00:05:54,087
{\an8}أبي، يمكنك أن ترى أنه كذلك
تتحسن، أليس كذلك؟

135
00:05:54,170 --> 00:05:55,290
{\an8}تستغرق هذه الأشياء وقتًا.

136
00:05:55,290 --> 00:05:57,127
{\an8}نعم، باستثناء الوقت هو المال،

137
00:05:57,210 --> 00:05:59,077
{\an8}وقد نفدت كليهما.

138
00:06:00,130 --> 00:06:01,108
{\an8}كما تعلم، الشخص الأول

139
00:06:01,190 --> 00:06:02,927
{\an8}هذا يجعلني أعرض عرضًا جديًا

140
00:06:03,010 --> 00:06:05,214
{\an8}يمكنه الحصول على هذا الحصان اللعين.

141
00:06:13,030 --> 00:06:14,288
{\an8}[جيك] هل يمكنك التدرب اليوم؟

142
00:06:14,370 --> 00:06:15,330
{\an8}[جيمي] بالتأكيد!

143
00:06:16,744 --> 00:06:18,097
{\an8}أوه، مرحبًا، مالوري.

144
00:06:18,180 --> 00:06:19,457
{\an8}مرحبًا يا شباب.

145
00:06:19,540 --> 00:06:21,238
{\an8}لقد ملأت للتو نموذج الاشتراك الخاص بي.

146
00:06:21,320 --> 00:06:22,637
{\an8}قسم الشباب.

147
00:06:22,720 --> 00:06:25,257
{\an8}الجائزة الكبرى.
مع من تتشاجر؟

148
00:06:25,340 --> 00:06:28,609
{\an8}مرحبا؟ من برأيك؟

149
00:06:28,740 --> 00:06:31,811
حسنًا، يجب أن أذهب لنشر هذه
مع بادجر، لذلك...

150
00:06:31,894 --> 00:06:33,134
أنت وبادجر؟

151
00:06:33,134 --> 00:06:34,537
حقًا؟

152
00:06:34,620 --> 00:06:38,607
هل هو، مثل، رسميا
صديقك الآن؟

153
00:06:38,690 --> 00:06:39,650
نوعاً ما...

154
00:06:40,310 --> 00:06:41,270
نوع من...

155
00:06:42,130 --> 00:06:43,730
نعم. قطعاً.

156
00:06:45,670 --> 00:06:47,241
{\an8}يجب أن أذهب.

157
00:06:53,820 --> 00:06:54,780
اعذرني.

158
00:06:54,940 --> 00:06:56,540
ما هذا؟

159
00:06:57,651 --> 00:06:58,986
لماذا لم تخبرني؟

160
00:06:59,070 --> 00:07:01,387
- دعني أرى ذلك.
- أم!

161
00:07:01,470 --> 00:07:04,429
أنت تعرف أنه من سوء الحظ خلعه.

162
00:07:04,513 --> 00:07:06,913
يجب أن أتذكر ذلك إذا
أنا أتزوج مرة أخرى!

163
00:07:06,965 --> 00:07:08,547
[اشلي وفال]
[نصف ضحكة]

164
00:07:08,630 --> 00:07:11,441
أوه، العسل، وهذا هو لطيف حقا.

165
00:07:12,552 --> 00:07:15,167
أحاول ألا أتعلق به كثيرًا.

166
00:07:15,250 --> 00:07:17,464
قد أضطر إلى بيعه.

167
00:07:17,547 --> 00:07:19,427
والبيمر أيضًا.

168
00:07:19,510 --> 00:07:21,630
لا أستطيع تحمل تكلفة موقف المقطورات
نمط الحياة لفترة أطول؟

169
00:07:21,830 --> 00:07:23,807
حسنا، مالكنا
قسمت المزرعة و

170
00:07:23,890 --> 00:07:25,493
طرح الكثير للبيع.

171
00:07:26,490 --> 00:07:28,544
ط ط ط. كم يسأل؟

172
00:07:28,627 --> 00:07:30,547
مساحتنا فدانين ونصف

173
00:07:30,630 --> 00:07:34,377
لذلك لا ينبغي أن الدفعة الأولى
يكون الفاحشة تماما.

174
00:07:34,510 --> 00:07:36,088
إذا قمت ببيع كل ما تملك؟

175
00:07:36,170 --> 00:07:37,476
نعم. اعتقد.

176
00:07:38,330 --> 00:07:39,290
حسنا...

177
00:07:39,970 --> 00:07:41,208
أعلم أنك لا تخبرني بهذا

178
00:07:41,290 --> 00:07:43,626
لأنك تريد مساعدتي.

179
00:07:43,709 --> 00:07:45,187
لقد حاولنا ذلك مرة من قبل، أليس كذلك؟

180
00:07:45,270 --> 00:07:46,333
لكن زوجك هذا...

181
00:07:46,410 --> 00:07:48,228
عليه أن يفعل الأشياء بطريقته يا أمي.

182
00:07:48,310 --> 00:07:49,270
مم-هممم.

183
00:07:49,850 --> 00:07:53,067
ولهذا السبب أردت التحدث معك.

184
00:07:53,150 --> 00:07:54,110
وحيد.

185
00:07:57,661 --> 00:07:58,618
[اجتز]

186
00:08:02,798 --> 00:08:03,626
[اشلي] مهلا، العسل!

187
00:08:03,710 --> 00:08:04,510
[كالب] مهلا، عزيزتي.

188
00:08:04,510 --> 00:08:06,285
مجرد الوقوف مرة أخرى.

189
00:08:06,368 --> 00:08:07,721
[ضربة قوية، قعقعة الخشب]

190
00:08:08,830 --> 00:08:10,307
اه...كنت أفكر.

191
00:08:10,390 --> 00:08:12,964
أعني، انظر إلى هذا المكان.

192
00:08:13,047 --> 00:08:15,747
إنه يكسر قلبي ل
فقط ابتعد عنه.

193
00:08:15,830 --> 00:08:16,965
نعم، أنا أيضا.

194
00:08:17,107 --> 00:08:18,907
وهذا كل ما في الأمر.

195
00:08:18,990 --> 00:08:21,847
ربما يمكنني الحصول على
سعر جيد على خاتمي

196
00:08:21,930 --> 00:08:23,910
- وسيارتي.
- ماذا؟ أنت بحاجة إلى سيارتك،

197
00:08:23,910 --> 00:08:26,047
وخاتمك؟
فقط لا تذهب إلى هناك.

198
00:08:26,110 --> 00:08:27,070
تمام.

199
00:08:27,727 --> 00:08:29,407
إذن ما رأيك أن أسأل أمي؟

200
00:08:29,490 --> 00:08:32,160
لا، لقد أخبرتك بالفعل،
نحن لسنا بحاجة لمساعدتها.

201
00:08:32,290 --> 00:08:33,427
لقد حصلت على خطة.

202
00:08:33,510 --> 00:08:34,470
ماذا، بواسطة...

203
00:08:35,650 --> 00:08:37,007
تقطيع العلامة

204
00:08:37,090 --> 00:08:38,960
التفكير الذي سوف يجعل
المشكلة تذهب بعيدا؟

205
00:08:39,070 --> 00:08:39,870
رقم ولكن...

206
00:08:39,871 --> 00:08:41,961
على الأقل أنا أكسبنا بعض الوقت.

207
00:08:42,827 --> 00:08:45,007
سوف يعرف عدد أقل من الناس
المكان للبيع.

208
00:08:45,090 --> 00:08:46,867
شراء الوقت لماذا؟

209
00:08:46,950 --> 00:08:49,130
لقد شاركت في ضعف عدد فعاليات مسابقات رعاة البقر،

210
00:08:49,214 --> 00:08:50,587
نتوقع الفوز بكل شيء.

211
00:08:50,670 --> 00:08:53,927
قطعنا لقمة عيشنا
مصاريف العظام..

212
00:08:54,010 --> 00:08:56,648
بضعة أشهر، ونحن سوف
الحصول على دفعة أولى لائقة.

213
00:08:56,730 --> 00:08:58,007
حسنا...

214
00:08:58,090 --> 00:08:59,327
نعم. بالتأكيد.

215
00:08:59,410 --> 00:09:02,020
علاوة على ذلك، فهو حطب مجاني.

216
00:09:02,370 --> 00:09:04,518
كل القليل مهم.

217
00:09:04,601 --> 00:09:06,423
[ضربة قوية، قعقعة الخشب]

218
00:09:08,850 --> 00:09:11,857
أنت بحاجة إلى المزيد من المال ...

219
00:09:11,940 --> 00:09:14,251
إذن، ستعملين أقل؟

220
00:09:14,459 --> 00:09:16,017
نعم، يجب أن أخفض ساعات عملي

221
00:09:16,099 --> 00:09:17,300
حتى أتمكن من تحرير بعض الوقت.

222
00:09:17,300 --> 00:09:20,874
ومسابقات رعاة البقر طريقك إلى الدفعة الأولى؟

223
00:09:20,957 --> 00:09:22,677
أعلم أن هذه قطعة جميلة من الممتلكات،

224
00:09:22,760 --> 00:09:24,397
ولكن ربما تتخلى عن شيء أكيد

225
00:09:24,480 --> 00:09:25,518
لشيء مريب هنا.

226
00:09:25,600 --> 00:09:27,357
نعم، أنا فقط...

227
00:09:27,440 --> 00:09:29,697
لا أستطيع أن أفكر
سلبي الآن.

228
00:09:29,780 --> 00:09:31,557
يجب أن أبقى مركزًا.

229
00:09:31,640 --> 00:09:34,727
بدءا من الفوز بالجائزة الكبرى في نهاية هذا الاسبوع.

230
00:09:34,810 --> 00:09:36,731
25 باك رسوم الدخول،

231
00:09:36,814 --> 00:09:39,437
الفائز يأخذ نصف القدر.

232
00:09:39,520 --> 00:09:41,037
حسنًا، المنافسة في الغالب محلية،

233
00:09:41,120 --> 00:09:43,437
لذلك حصلت على فرصة.
من هو شريكك؟

234
00:09:43,520 --> 00:09:44,817
لا أعرف.

235
00:09:44,900 --> 00:09:48,240
حسنا، معظم أصدقائي العاديين
هي شراكة بالفعل.

236
00:09:48,324 --> 00:09:49,687
فكرت في فتاة؟

237
00:09:49,770 --> 00:09:51,150
عملت بشكل جيد في المرة الأخيرة.

238
00:09:51,210 --> 00:09:53,614
كما تعلمون، قد لا تكون هذه فكرة سيئة.

239
00:09:53,650 --> 00:09:54,767
هل ايمي بالجوار؟

240
00:09:54,850 --> 00:09:56,763
اه لا. لقد فاتك للتو هنا.

241
00:09:57,710 --> 00:10:00,624
إنها...شيء ما عن جحش شخص ما.

242
00:10:00,707 --> 00:10:01,767
جدول أعمالك مزدحم، هاه؟

243
00:10:01,850 --> 00:10:03,867
نعم.
لا أعرف كيف تدير.

244
00:10:03,950 --> 00:10:04,910
حسنًا.

245
00:10:07,200 --> 00:10:09,724
رسوم الدخول 25 دولارًا وليس 19 دولارًا.

246
00:10:10,860 --> 00:10:12,660
تربيع عندما أفوز.

247
00:10:13,876 --> 00:10:15,476
[يغلق باب الشاحنة]

248
00:10:17,310 --> 00:10:18,912
[ليزا] هيا بنا، ساعد نفسك.

249
00:10:19,047 --> 00:10:19,987
حذرا! الطقس حار.

250
00:10:20,070 --> 00:10:21,226
[مالوري] شكرا لك.

251
00:10:21,310 --> 00:10:23,470
إذن، كيف حال (ديكستر)؟

252
00:10:23,570 --> 00:10:25,185
[ايمي] اه، انه يأتي على طول ببطء.

253
00:10:25,450 --> 00:10:28,047
ولكن أبي ليس بالضبط
الرجل الأكثر صبراً

254
00:10:28,130 --> 00:10:30,832
- في العالم.
- أوه. لا تمزح.

255
00:10:30,915 --> 00:10:32,487
إصابات الأوتار هي نوع من الصعوبة.

256
00:10:32,570 --> 00:10:34,228
يمكن أن يستغرقوا بعض الوقت للشفاء.

257
00:10:34,310 --> 00:10:37,108
[ايمي] نعم. ولكن ما زلت لا أستطيع أن أصدق
انه يفكر في بيعه.

258
00:10:37,190 --> 00:10:38,790
أوه؟ هو ؟

259
00:10:38,947 --> 00:10:41,827
نعم، أراهن الآن أنك سعيد
لقد أفرغت حمولة هذا الحصان.

260
00:10:41,910 --> 00:10:43,150
أنا لم "أفرغه".

261
00:10:43,150 --> 00:10:45,287
على ما أذكر، تحدث أحدهم
لي في بيعه

262
00:10:45,370 --> 00:10:46,970
مقابل لا شيء تقريبًا.

263
00:10:48,350 --> 00:10:51,015
حسنًا يا مالوري، لم أفعل
رأيت جيك في الجوار مؤخرًا.

264
00:10:51,167 --> 00:10:53,807
أنا نوعاً ما أفتقد دروس القيادة تلك.

265
00:10:53,890 --> 00:10:55,604
كان الطفل يتحسن.

266
00:10:55,770 --> 00:10:59,121
إنه مشغول... بالتعامل مع جيمي.

267
00:11:00,770 --> 00:11:02,147
فتاة نادي مسابقات رعاة البقر.

268
00:11:02,230 --> 00:11:03,407
أوه.

269
00:11:03,490 --> 00:11:05,670
نعم، هناك الكثير من
الفرق المختلطة هذا العام

270
00:11:05,770 --> 00:11:07,707
- من الجيد أن نعرف.
- [جاك] حتى كاليب

271
00:11:07,790 --> 00:11:09,827
التفكير في الشد مع فتاة مرة أخرى.

272
00:11:09,910 --> 00:11:13,044
نعم، أيمي، يجب أن تحصلي على ذلك
حبل الخاص بك للخروج من التقاعد.

273
00:11:13,127 --> 00:11:16,207
نعم، أعني إذا كان يحتاج إلى شريك.

274
00:11:16,290 --> 00:11:18,627
هيا يا رفاق، لقد قمتم بعمل رائع في المرة الماضية.

275
00:11:18,710 --> 00:11:20,847
إذا كان يبحث عن فتاة،
من غيرك سوف يسأل؟

276
00:11:20,930 --> 00:11:21,890
[قعقعة الأطباق]

277
00:11:23,743 --> 00:11:26,055
[يغلق الباب، وتغرد الطيور وتغني]

278
00:11:26,138 --> 00:11:27,738
[الحوافر تدق في مكان قريب]

279
00:11:30,510 --> 00:11:32,047
[كيت] مهلا، كالب،

280
00:11:32,130 --> 00:11:33,807
حصلت على شيء لشورتي.

281
00:11:33,890 --> 00:11:34,850
وسادة جل.

282
00:11:35,090 --> 00:11:36,690
شكرا، ولكن، أم...

283
00:11:36,827 --> 00:11:39,667
حسنا، اتضح أن هناك
لا الاندفاع الحقيقي بعد الآن.

284
00:11:39,750 --> 00:11:41,350
ماذا عن الجائزة الكبرى؟

285
00:11:41,610 --> 00:11:42,550
اتصلت بكل شخص أعرفه.

286
00:11:42,550 --> 00:11:44,817
لقد جاءت للتو فارغة هذه المرة.

287
00:11:44,970 --> 00:11:47,455
تسأل ايمي؟
أو...إنها مشغولة جداً؟

288
00:11:48,327 --> 00:11:51,627
نعم، حسنًا، لقد رأيت طريقتها
فجرني في اليوم الآخر.

289
00:11:51,710 --> 00:11:53,588
مهلا، كنت تستخدم لذلك بعض
الشد، أليس كذلك؟

290
00:11:53,670 --> 00:11:55,540
لا أستطيع أن أصدق أنك تسألني ذلك!

291
00:11:55,667 --> 00:12:05,747
هيا، ثلاث مرات ألبرتا
مدرسة ثانوية روديو كل النجوم؟

292
00:12:05,830 --> 00:12:06,790
إذن اه...

293
00:12:07,607 --> 00:12:10,347
ماذا يهمك إذا كان جيك
الشد مع جيمي؟

294
00:12:10,430 --> 00:12:11,390
أنا لا.

295
00:12:12,133 --> 00:12:12,970
نعم، ولكن عليك أن تتساءل

296
00:12:13,053 --> 00:12:15,273
يا لها من فتاة ساخنة مثلها
القيام مع رجل مثله،

297
00:12:15,274 --> 00:12:16,234
أليس كذلك؟

298
00:12:17,390 --> 00:12:18,767
حار؟

299
00:12:18,850 --> 00:12:20,467
هل تعتقد أنها مثيرة؟

300
00:12:20,550 --> 00:12:21,510
حسنا، نعم.

301
00:12:23,267 --> 00:12:25,987
كما قلت، ما الذي يهمك؟

302
00:12:26,070 --> 00:12:27,248
لديك صديق، أليس كذلك؟

303
00:12:27,330 --> 00:12:30,290
ما الذي تتحدث عنه؟

304
00:12:32,590 --> 00:12:33,984
أوه...

305
00:12:34,067 --> 00:12:36,627
حسنًا، لقد قلت ذلك للتو لأنه...

306
00:12:36,710 --> 00:12:37,948
لا يهم.
عندي اشياء...

307
00:12:38,030 --> 00:12:40,270
أنا، يجب أن أذهب للقيام بذلك.

308
00:12:45,335 --> 00:12:46,827
[يصدر صرير باب الشاشة ويغلق]

309
00:12:51,380 --> 00:12:52,554
سؤال واحد.

310
00:12:52,637 --> 00:12:53,597
نعم.

311
00:12:53,680 --> 00:12:55,550
لماذا بحق الجحيم لم يسألني؟

312
00:12:55,580 --> 00:12:57,238
اه من؟
أسألك ماذا؟

313
00:12:57,360 --> 00:12:58,600
تيم! هذا صحيح.

314
00:12:58,740 --> 00:13:00,197
إنه يبيع حصاني.

315
00:13:00,280 --> 00:13:01,240
اي حصان؟

316
00:13:02,200 --> 00:13:03,097
البرق دكستر.

317
00:13:03,180 --> 00:13:05,198
الذي هو عمليا
سرق مني.

318
00:13:05,280 --> 00:13:06,882
يا الجيز. نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

319
00:13:06,920 --> 00:13:08,300
لا، لكن يا جاك، أعني ذلك.

320
00:13:08,300 --> 00:13:09,960
بعد كل ما كنت عليه
من خلال ذلك الحصان،

321
00:13:09,960 --> 00:13:11,380
يجب أن أكون الأول في الصف.

322
00:13:11,380 --> 00:13:14,318
أنا متأكد من أنه ربما كان سيفعل
أسألك عاجلا أم آجلا.

323
00:13:14,420 --> 00:13:16,998
ولكن عاجلا أم آجلا، ماذا لو
يبيعه لشخص آخر؟

324
00:13:17,080 --> 00:13:19,097
حسنًا، قدم له عرضًا.

325
00:13:19,180 --> 00:13:20,280
ولكن بعد ذلك يعرف أنني مهتم،

326
00:13:20,280 --> 00:13:22,557
وأنا أعلم أنه سوف يضخم السعر.

327
00:13:22,640 --> 00:13:23,797
لذلك أعتقد أن علينا فقط الانتظار

328
00:13:23,880 --> 00:13:25,917
حتى يقوم بالخطوة الأولى.

329
00:13:26,000 --> 00:13:26,960
نحن؟!

330
00:13:28,400 --> 00:13:30,498
أعتقد أنه قد يحتاج إلى دفعة صغيرة.

331
00:13:30,580 --> 00:13:32,917
وتريد مني أن أقوم بالدفع

332
00:13:33,000 --> 00:13:34,440
حتى تتمكن من شراء حصان أعرج؟

333
00:13:34,523 --> 00:13:35,833
دعها تذهب، ليز.

334
00:13:37,600 --> 00:13:37,920
أنا لن أترك الأمر!

335
00:13:37,920 --> 00:13:38,277
أريد أن أرى وجهه

336
00:13:38,360 --> 00:13:39,877
عندما أقف في دائرة الفائز

337
00:13:39,960 --> 00:13:43,440
مع الحصان انه
كان عمليا للتخلي عن!

338
00:13:44,990 --> 00:13:47,254
سأتحدث مع تيم.

339
00:13:49,380 --> 00:13:52,324
لكنك لن تخبره بذلك
أنني مهتم.

340
00:13:54,970 --> 00:13:58,848
[جاك] لذلك سمعت أنك
أفكر في بيع دكستر.

341
00:13:58,932 --> 00:14:00,897
[رنين معدني، همهمات تيم]

342
00:14:00,980 --> 00:14:02,986
نعم، أنا أفكر في ذلك.

343
00:14:03,100 --> 00:14:05,077
أنا لا أعرف من سيكون مجنونا
يكفي لشراء حصان سباق

344
00:14:05,160 --> 00:14:07,234
الذي لا يستطيع السباق بعد الآن،

345
00:14:07,317 --> 00:14:08,477
بغض النظر عن السعر.

346
00:14:08,560 --> 00:14:10,577
حسنًا، الطريقة التي أتذكرها بها،

347
00:14:10,660 --> 00:14:12,237
عندما اشتريت هذا الحصان لأول مرة

348
00:14:12,320 --> 00:14:14,457
بدا وكأنه له
انتهت أيام السباق.

349
00:14:14,580 --> 00:14:17,192
الجحيم، حتى ليزا ندمت على بيعه.

350
00:14:17,877 --> 00:14:18,877
ماذا تقول يا جاك؟

351
00:14:18,960 --> 00:14:20,563
ليزا تريد شرائه مرة أخرى؟

352
00:14:20,700 --> 00:14:23,278
لا، لم أقل ذلك.

353
00:14:26,410 --> 00:14:26,870
لكن...

354
00:14:26,870 --> 00:14:28,867
من يعرف ماذا يمكنها أن تفعل

355
00:14:28,950 --> 00:14:32,345
إذا قدمت الفرصة نفسها؟

356
00:14:37,478 --> 00:14:38,438
[تحفيف المكنسة]

357
00:14:38,610 --> 00:14:40,088
هل تعرف هذا الشيء الذي قلته؟

358
00:14:40,170 --> 00:14:42,067
هذا الشيء كله صديقها؟

359
00:14:42,150 --> 00:14:43,988
هذا مجرد شيء
أنا نوعا ما بادر بها.

360
00:14:44,070 --> 00:14:45,670
أنا أفعل ذلك.

361
00:14:46,030 --> 00:14:47,567
انظر، اعتقدت أنك كنت تقول ذلك للتو

362
00:14:47,650 --> 00:14:49,526
للعودة إلى صديقها القديم الخاص بك.

363
00:14:49,610 --> 00:14:50,906
جيك؟

364
00:14:50,989 --> 00:14:54,087
مستحيل.
لم يكن حتى صديقي أبدًا.

365
00:14:54,170 --> 00:14:55,747
بالتأكيد. أيا كان.

366
00:14:55,830 --> 00:14:57,929
أيا كان؟
ماذا تقصد، أيا كان؟

367
00:14:58,030 --> 00:15:00,056
أيا كان.
وكأنني لا أصدقك.

368
00:15:00,150 --> 00:15:01,387
نعم؟

369
00:15:01,470 --> 00:15:03,310
ثم ماذا عن هذا؟

370
00:15:09,340 --> 00:15:12,278
إذا كنت حقا معجبة بجيك،
هل كنت سأفعل ذلك؟

371
00:15:12,460 --> 00:15:13,580
لا أعتقد ذلك.

372
00:15:21,530 --> 00:15:22,490
[كالب] ايمي!

373
00:15:25,350 --> 00:15:27,150
- مهلا يا شباب!
- يا.

374
00:15:27,350 --> 00:15:29,228
[كالب] انظر، أنا أعلم
أنت مشغول هذه الأيام،

375
00:15:29,310 --> 00:15:30,967
لكنني كنت آمل أن أتمكن من ذلك

376
00:15:31,050 --> 00:15:32,067
فقط اضغط قليلا من الوقت

377
00:15:32,150 --> 00:15:33,050
خارج الجدول الزمني الخاص بك؟

378
00:15:33,090 --> 00:15:34,487
مم، قلت لك.

379
00:15:34,570 --> 00:15:36,487
نعم، لأنني بحاجة إلى شخص ما
لالتقاط الركود

380
00:15:36,570 --> 00:15:37,656
بالنسبة لي هنا.

381
00:15:37,807 --> 00:15:40,227
فلدي اتخاذ زوجين من
أيام إجازة للتدرب.

382
00:15:40,310 --> 00:15:41,267
ممارسة ماذا؟

383
00:15:41,350 --> 00:15:42,827
فريق الشد مع كيت.

384
00:15:42,910 --> 00:15:43,870
ماذا بعد؟

385
00:15:44,870 --> 00:15:45,830
أوه.

386
00:15:46,787 --> 00:15:48,037
نعم بالطبع.

387
00:15:48,120 --> 00:15:50,037
رائع.
حسنا، شكرا جزيلا، رجل.

388
00:15:50,120 --> 00:15:52,640
أنا حقا أقدر ذلك.

389
00:15:56,784 --> 00:15:58,217
هل هو جاد؟

390
00:15:58,300 --> 00:16:00,032
فريق الشد مع كيت!

391
00:16:00,117 --> 00:16:01,897
لقد قمنا بعمل جيد في
هدسون روديو العام الماضي.

392
00:16:01,980 --> 00:16:03,097
لقد فاز في كل مكان حول رعاة البقر بسببي

393
00:16:03,180 --> 00:16:04,689
والآن هو يتلاعب مع كيت،

394
00:16:04,720 --> 00:16:05,940
متسابق برميل من الدرجة الثانية؟!

395
00:16:06,000 --> 00:16:07,073
هيا يا ايمي.

396
00:16:07,156 --> 00:16:08,116
[تنهد بشدة]

397
00:16:09,050 --> 00:16:11,328
لكني أتمنى كلاهما
حظا سعيدا.

398
00:16:11,410 --> 00:16:13,238
آمل أن يقوموا بعمل جيد.

399
00:16:18,533 --> 00:16:21,405
- [كالب] ياه!
- [كيت] مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

400
00:16:22,610 --> 00:16:23,832
[كالب] حصلت عليه!

401
00:16:23,916 --> 00:16:25,032
حسناً، كيت، إنه لك.

402
00:16:25,115 --> 00:16:26,075
[موجة التوجيه]

403
00:16:26,739 --> 00:16:28,306
[كيت] يا رجل!

404
00:16:30,830 --> 00:16:31,790
اللعنة.

405
00:16:33,107 --> 00:16:34,007
اللعنة!
دعنا نذهب مرة أخرى.

406
00:16:34,090 --> 00:16:35,090
وربما، هل تعرف ماذا؟

407
00:16:35,090 --> 00:16:36,367
هذه المرة يمكنك التقاط التوجيه

408
00:16:36,450 --> 00:16:38,053
قبل أن يكون في منتصف الطريق أسفل الساحة.

409
00:16:38,170 --> 00:16:40,418
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك فقط
حاول تبديله؟

410
00:16:40,500 --> 00:16:41,700
عندما تعاونت مع أيمي،

411
00:16:41,700 --> 00:16:43,100
لقد كانت الرأس وكنت الكعب.

412
00:16:43,101 --> 00:16:44,417
ماذا نفعل هنا؟
هل نحن الشد

413
00:16:44,500 --> 00:16:46,434
أو الحديث عن أيمي فليمنج؟

414
00:16:52,655 --> 00:16:54,095
[ حفيف بالات القش ]

415
00:16:54,917 --> 00:16:56,517
[مالوري] ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟

416
00:16:56,600 --> 00:16:58,317
أنا فقط أحاول مساعدتك.

417
00:16:58,400 --> 00:17:01,000
[مالوري] حسنًا، لا تفعل ذلك!
ماذا لو رأى شخص ما؟

418
00:17:01,628 --> 00:17:04,417
ليس الأمر وكأننا رسميين.

419
00:17:04,500 --> 00:17:05,460
انتظر...

420
00:17:06,300 --> 00:17:07,717
نحن لا؟

421
00:17:07,800 --> 00:17:10,738
أعني، الأمر ليس مثلنا
لم تذهب في موعد؟

422
00:17:11,500 --> 00:17:13,100
أو، كما تعلمون، كنت على وشك الموت في تلك البئر؟

423
00:17:13,100 --> 00:17:14,300
أو تم القبض عليك بسبب تلك السيارة المسروقة؟

424
00:17:14,300 --> 00:17:16,100
سرقت تلك السيارة؟

425
00:17:16,183 --> 00:17:19,217
وهذا ليس مثلي
قبلتك أو أي شيء.

426
00:17:19,300 --> 00:17:21,500
أنا أعرف؛ لهذا السبب أريد أن أعتبر الأمر بطيئًا.

427
00:17:21,500 --> 00:17:23,500
خذ ما بطيئة؟

428
00:17:23,501 --> 00:17:24,484
ما هو عليه؟

429
00:17:25,217 --> 00:17:26,117
أنا لا أعرف حتى الآن.

430
00:17:26,200 --> 00:17:29,017
لهذا السبب أريد فقط أن أسير ببطء.

431
00:17:29,100 --> 00:17:30,060
اه...

432
00:17:30,572 --> 00:17:31,532
يا كاي.

433
00:17:34,364 --> 00:17:35,324
[ حفيف القش ]

434
00:17:38,553 --> 00:17:40,153
[يغلق باب الشاحنة]

435
00:17:40,236 --> 00:17:42,036
[جاك] حسنًا، لقد أردت ذلك
لي أن أنظر إلى شيء ما.

436
00:17:42,100 --> 00:17:44,059
ما الذي أنظر إليه؟

437
00:17:46,200 --> 00:17:47,160
هذا.

438
00:17:48,117 --> 00:17:49,017
جميلة، هاه؟

439
00:17:49,100 --> 00:17:52,185
أنا أقود سيارتي هنا تقريبًا كل يوم.

440
00:17:52,268 --> 00:17:55,517
لذلك أنت تعرف أنه يجري
مقسمة إلى قطع عقارية؟

441
00:17:55,600 --> 00:17:57,297
نعم. نعم، عار اللعنة.

442
00:17:58,400 --> 00:17:59,817
نعم، [تنهد]

443
00:17:59,900 --> 00:18:02,617
هذا بالضبط ما أفكر فيه يا جاك.

444
00:18:02,700 --> 00:18:04,700
وهل تعرف ماذا أفكر أيضًا؟

445
00:18:05,460 --> 00:18:09,817
أنا أفكر شخص ما ينبغي
شراء كل شيء.

446
00:18:09,900 --> 00:18:11,718
فقط للحفاظ على الوضع كما هو؟

447
00:18:11,800 --> 00:18:13,418
طلبت مني آشلي مساعدتها في شراء القطعة

448
00:18:13,500 --> 00:18:15,317
تلك المقطورة المروعة قيد التشغيل.

449
00:18:15,400 --> 00:18:16,618
حصل كالب على الريح منه.

450
00:18:16,700 --> 00:18:18,800
قصة قصيرة طويلة، هي
طلب مني التراجع.

451
00:18:18,800 --> 00:18:20,517
إذن من أين أتيت؟

452
00:18:20,600 --> 00:18:22,318
أنت أفضل صديق لي.
من المفترض أن تخبرني

453
00:18:22,400 --> 00:18:24,035
أنني أفعل الشيء الصحيح هنا.

454
00:18:24,100 --> 00:18:25,017
من خلال مساعدة ابنتك

455
00:18:25,100 --> 00:18:27,276
عندما لا تريد مساعدتك؟

456
00:18:28,532 --> 00:18:30,017
(جاك)، الأمر لا يتعلق بالمال.

457
00:18:30,100 --> 00:18:31,739
الأمر لا يتعلق بالأرض.

458
00:18:32,000 --> 00:18:34,018
كالب يحاول أن يغلقني
من حياة ابنتي

459
00:18:34,100 --> 00:18:35,700
وهذا يقتلني.

460
00:18:37,300 --> 00:18:38,800
من الذي تحاول
أقنع هنا، فال؟

461
00:18:38,800 --> 00:18:40,067
أنت؟ أم أنا؟

462
00:18:40,150 --> 00:18:41,110
[نصف يضحك]

463
00:18:42,500 --> 00:18:45,198
أنت تعرفني جيدًا.

464
00:18:45,808 --> 00:18:47,408
[رنين أجراس الرياح]

465
00:18:53,700 --> 00:18:55,300
يوم عصيب في المكتب؟

466
00:18:56,000 --> 00:18:58,117
أفضل بكثير الآن.

467
00:18:58,200 --> 00:18:59,803
هذا الرجل جاء إلى ماجي اليوم...

468
00:19:00,417 --> 00:19:01,317
وايت شيئا؟

469
00:19:01,400 --> 00:19:02,499
يقول أنه يعرفك.

470
00:19:02,500 --> 00:19:03,460
وايت؟

471
00:19:04,317 --> 00:19:05,917
لم أكن أعرف أنه عاد إلى المدينة؟

472
00:19:06,000 --> 00:19:08,703
هل أعطاك رقماً؟
إنه روبر عظيم.

473
00:19:08,800 --> 00:19:10,517
باستثناء أن لديك شريكًا بالفعل.

474
00:19:10,600 --> 00:19:12,517
أوه نعم. عدة.

475
00:19:12,600 --> 00:19:14,200
كما تعلمون، حتى أنني اشتريت
لها حبل وردي غبي.

476
00:19:15,300 --> 00:19:17,217
ماذا جرى؟
درجة اللون الوردي خاطئة؟

477
00:19:17,300 --> 00:19:18,260
مضحك جدا.

478
00:19:19,200 --> 00:19:20,918
إذا كنت أريد الفوز، يجب أن أفعل ذلك
التعاون مع شخص ما

479
00:19:21,000 --> 00:19:23,617
هذا لا يجعل كل شيء متقلب المزاج
وارتكب أخطاء غبية.

480
00:19:23,700 --> 00:19:25,500
تقصد مثل وايت؟

481
00:19:32,400 --> 00:19:33,360
مهلا، كالب.

482
00:19:34,200 --> 00:19:36,117
هل تتذكر عندما تخليت عن كيت؟

483
00:19:36,200 --> 00:19:38,118
ماذا؟ سوف تأخذ
تأرجح في وجهي مرة أخرى؟

484
00:19:38,200 --> 00:19:39,618
لأن النظام الأساسي
القيود على ذلك واحد

485
00:19:39,700 --> 00:19:42,300
- لقد نفدت منذ وقت طويل..
- لا، لا يا رجل.

486
00:19:42,400 --> 00:19:45,217
لقد تساءلت فقط كيف سحبت ذلك.

487
00:19:45,300 --> 00:19:48,372
لأنه، كما تعلمون، أنت و
كيت لا يزالون أصدقاء.

488
00:19:49,500 --> 00:19:50,618
تمام. اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة

489
00:19:50,700 --> 00:19:52,117
للتعاون معها

490
00:19:52,200 --> 00:19:54,209
والآن لدي خيار أفضل.

491
00:19:55,061 --> 00:19:56,261
لكنني لا أريد أن أدمر
علاقتنا،

492
00:19:56,344 --> 00:19:57,304
لذلك، أنا...

493
00:19:58,417 --> 00:20:02,417
كان نوعا من التفكير ربما
يمكنك، كما تعلمون.

494
00:20:02,500 --> 00:20:04,018
تريد مني أن أفعل ذلك بالنسبة لك؟

495
00:20:04,100 --> 00:20:06,118
نعم. أعني، منذ أن كنت
لعنة جيدة في ذلك.

496
00:20:06,200 --> 00:20:08,600
ننسى ذلك، رجل.
أنت تفعل ذلك بنفسك.

497
00:20:09,900 --> 00:20:11,364
نعم. أنت على حق.

498
00:20:11,848 --> 00:20:13,047
نعم، أنا لا أعرف ما كنت أفكر.

499
00:20:13,048 --> 00:20:15,200
كما تعلمون، مع أي حظ، سوف تفعل ذلك
انتقل مباشرة إلى الرسالة.

500
00:20:15,200 --> 00:20:16,817
أنت لا تتصل بها.

501
00:20:16,900 --> 00:20:19,053
أنت تفعل ذلك وجهاً لوجه. شخصيا.

502
00:20:19,136 --> 00:20:20,417
أنت مدين لها بذلك.

503
00:20:20,500 --> 00:20:23,417
إنها ليست حالة بريد صوتي إذن.

504
00:20:23,500 --> 00:20:24,323
لا.

505
00:20:25,500 --> 00:20:28,301
كما تعلمون، أنت تعرف حقا الأشياء الخاصة بك.

506
00:20:29,200 --> 00:20:30,160
شكرا يا رجل.

507
00:20:33,274 --> 00:20:34,417
[تنهدات]

508
00:20:34,500 --> 00:20:36,317
ماذا كان ذلك؟

509
00:20:36,400 --> 00:20:38,000
أنت لا تريد أن تعرف.

510
00:20:40,600 --> 00:20:42,200
[تيم] مهلا، دان؟

511
00:20:42,300 --> 00:20:44,300
دان. أنا، اه...

512
00:20:44,300 --> 00:20:45,400
حسنًا، اعتقدت أنك قد تريد أن تعرف،

513
00:20:45,400 --> 00:20:47,002
نظراً لاهتمامك بحصاني.

514
00:20:47,003 --> 00:20:48,717
اي حصان؟
ما الذي تتحدث عنه؟

515
00:20:48,800 --> 00:20:49,760
أيمن.

516
00:20:50,800 --> 00:20:52,217
أوه.

517
00:20:52,300 --> 00:20:53,817
الطفل العائد.

518
00:20:53,900 --> 00:20:54,860
نعم.

519
00:20:55,300 --> 00:20:56,400
حسنًا ، الأمر هو ...

520
00:20:57,300 --> 00:20:58,900
أم، إنه في حالة تحسن،

521
00:20:59,800 --> 00:21:02,300
ولكن كنت أفكر
بخصوص ما قلته

522
00:21:02,392 --> 00:21:04,317
كما تعلمون، وأنت على حق.

523
00:21:04,400 --> 00:21:07,917
قد يكون هذا العمل أ
غني قليلًا بدمي،

524
00:21:08,000 --> 00:21:10,117
لذلك أنا أفكر في بيعه.

525
00:21:10,200 --> 00:21:11,517
لمن؟

526
00:21:11,600 --> 00:21:13,200
قتل المشتري؟

527
00:21:13,300 --> 00:21:14,635
تيم، استمع لي الآن.

528
00:21:14,800 --> 00:21:16,000
أعني، مقابل المال الذي تحصل عليه،

529
00:21:16,001 --> 00:21:17,001
ربما كذلك فقط...

530
00:21:17,001 --> 00:21:19,517
ضع رصاصة في رأسه بنفسك

531
00:21:19,600 --> 00:21:21,746
حسنا، في الواقع، الخاص بك
الزوجة السابقة مهتمة.

532
00:21:21,829 --> 00:21:23,017
[ضحكة مكتومة]

533
00:21:23,100 --> 00:21:24,060
ليزا؟

534
00:21:24,800 --> 00:21:25,760
هذا نموذجي.

535
00:21:26,845 --> 00:21:29,217
أي نوع من المال نحن
أتحدث هنا يا تيم؟

536
00:21:29,300 --> 00:21:33,000
حسنًا، هذا... هذا سري.

537
00:21:33,000 --> 00:21:34,917
لكن...أنت تعلمين ليزا،

538
00:21:35,000 --> 00:21:36,550
يمكن أن تكون سخية جدًا.

539
00:21:36,633 --> 00:21:37,593
[يضحك دان]

540
00:21:39,400 --> 00:21:41,800
سخية؟ نعم نعم ... ومتقلب.

541
00:21:42,000 --> 00:21:43,218
لا أستطيع أن أخبرك بعدد المرات

542
00:21:43,300 --> 00:21:46,017
لقد تراجعت للتو عن الصفقة،

543
00:21:46,100 --> 00:21:48,117
بما في ذلك زواجي.

544
00:21:48,200 --> 00:21:49,817
حسنا، هذا جيد أن نعرف.

545
00:21:49,900 --> 00:21:50,860
ط ط ط.

546
00:21:51,800 --> 00:21:54,150
إذن، ما رأيك؟

547
00:21:55,600 --> 00:21:57,200
هل تريد شراءه؟

548
00:21:58,100 --> 00:21:59,060
حسنًا ، تيم ،

549
00:22:00,000 --> 00:22:04,207
سأفعل أنت وذاك
الحصان أ، معروف كبير.

550
00:22:04,300 --> 00:22:06,517
لكن يجب أن أحذرك،

551
00:22:06,600 --> 00:22:09,603
لم أصبح ثريًا بمجرد
رمي المال بعيدا.

552
00:22:09,700 --> 00:22:10,660
أوه، من الواضح.

553
00:22:13,856 --> 00:22:15,800
[همهمة منخفضة من الثرثرة]

554
00:22:15,900 --> 00:22:18,834
- مهلا، كيت.
- يا.

555
00:22:18,917 --> 00:22:20,417
لقد سمعت عنك وعن كاليب.

556
00:22:20,500 --> 00:22:23,017
أوه نعم؟ أنا فقط سأفعل
تناول القهوة معه.

557
00:22:23,100 --> 00:22:25,117
إذن أنت لست غاضبة منه؟

558
00:22:25,200 --> 00:22:26,800
مجنون بماذا؟

559
00:22:28,017 --> 00:22:29,617
لا أعلم، لقد ظننت فقط...

560
00:22:29,700 --> 00:22:31,300
أنت تعرف كاليب، إنه...

561
00:22:32,900 --> 00:22:35,117
يا فتى، أنت كاذب رهيب.

562
00:22:35,200 --> 00:22:37,118
أنا متأكد من أنه يريد أن يخبرك بنفسه.

563
00:22:37,200 --> 00:22:38,600
نعم، إنه يتخلى عني، أليس كذلك؟

564
00:22:38,601 --> 00:22:40,634
- لك!
- لا، ليس بالنسبة لي.

565
00:22:40,717 --> 00:22:43,817
كيت، انظر، لا ينبغي لي ذلك
لقد قال أي شيء.

566
00:22:43,900 --> 00:22:45,414
[كالب] مرحبًا، كيت.

567
00:22:45,500 --> 00:22:46,460
ايمي.

568
00:22:48,300 --> 00:22:49,900
ما خطبك يا رفاق؟

569
00:22:54,358 --> 00:22:55,318
[نقر البوابة]

570
00:22:56,670 --> 00:22:59,417
[تيم] مرحبًا، صديقك دان
لقد كان هارتفيلد يستنشق المكان.

571
00:22:59,500 --> 00:23:00,918
[جاك] إنه ليس صديقًا لي.

572
00:23:01,000 --> 00:23:03,117
حسنًا، إنه مهتم حقًا بـ (ديكستر).

573
00:23:03,200 --> 00:23:04,400
أنا لا أتدخل.

574
00:23:04,517 --> 00:23:05,717
- ماذا لو كنت؟
- لست كذلك.

575
00:23:05,800 --> 00:23:07,418
- ولكن لو كنت؟
- ثم أود أن أقول

576
00:23:07,500 --> 00:23:09,218
أن ليزا ستكون أكثر من
بخيبة أمل قليلا

577
00:23:09,300 --> 00:23:10,918
إذا قمت ببيع هذا الحصان لدان.

578
00:23:11,000 --> 00:23:12,634
هذا كل ما في الأمر، جاك.

579
00:23:12,717 --> 00:23:14,717
لأنك تعرفني،

580
00:23:14,800 --> 00:23:16,500
أفضل عدم بيع ديكستر على الإطلاق.

581
00:23:16,500 --> 00:23:18,118
لكن دان قدم لي عرضًا كبيرًا

582
00:23:18,200 --> 00:23:20,318
وقد أضطر إلى القيام بذلك.

583
00:23:20,400 --> 00:23:22,217
حسنا، هذا منطقي تماما.

584
00:23:22,300 --> 00:23:24,617
مهما كان ثمن الصداقة..

585
00:23:24,700 --> 00:23:25,834
عائلة.

586
00:23:25,917 --> 00:23:28,817
من الواضح أنني أريد البيع
الحصان إلى ليزا,

587
00:23:28,900 --> 00:23:31,210
إذا قدمت عرضا عادلا.

588
00:23:31,293 --> 00:23:33,417
أنا لا أحب الرجل.

589
00:23:33,500 --> 00:23:35,637
يعاملني وكأنني محتال صغير.

590
00:23:37,360 --> 00:23:38,360
[تحت أنفاسه] بطاطا صغيرة.

591
00:23:38,443 --> 00:23:39,700
- ماذا كان هذا؟
- بطاطس صغيرة.

592
00:23:39,700 --> 00:23:42,218
- ماذا تقصد؟
- وهذا ما دعا مكاني!

593
00:23:42,300 --> 00:23:44,000
هذا هو بالضبط ما دعا مكاني!

594
00:23:44,000 --> 00:23:45,679
بوتا صغيرة - 600 فدان!

595
00:23:45,762 --> 00:23:47,631
هذا يبدو مثل البطاطس الصغيرة بالنسبة لك؟

596
00:23:47,700 --> 00:23:55,000
سيكون من العار لو كان لدي
للبيع لهذا الرجل.

597
00:23:55,117 --> 00:23:56,117
[تاي] هل أخبرت كيت؟

598
00:23:56,200 --> 00:23:57,600
حسنًا، اعتقدت أنها تعرف بالفعل!

599
00:23:57,601 --> 00:23:58,954
وبحلول الوقت الذي أدركت فيه أنها لم تفعل ذلك،

600
00:23:58,954 --> 00:24:01,234
لقد فات الأوان.

601
00:24:01,317 --> 00:24:03,617
كما تعلمون، أنت أفضل بكثير مع
الخيل مما أنت عليه مع الناس.

602
00:24:03,700 --> 00:24:06,018
لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت
كان كالب سيسألني!

603
00:24:06,100 --> 00:24:08,417
[كيت] مهلا، اعتبر نفسك محظوظا.

604
00:24:08,500 --> 00:24:11,118
أعني، على الأقل أنه لم يفعل
يقودك. يمين؟

605
00:24:11,200 --> 00:24:13,317
لقد كنت في الواقع أتدرب مع الرجل.

606
00:24:13,400 --> 00:24:14,752
هل تعرف ما هو أسوأ جزء؟

607
00:24:14,800 --> 00:24:15,900
الآن بعد أن أصبح شورتي على ما يرام مرة أخرى،

608
00:24:15,900 --> 00:24:18,217
سيكون من الصعب حقًا التغلب على كاليب.

609
00:24:18,300 --> 00:24:19,643
هل مازلت ستدخل؟

610
00:24:19,763 --> 00:24:21,317
نعم صحيح.

611
00:24:21,400 --> 00:24:22,640
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.

612
00:24:22,700 --> 00:24:24,517
أريد أن أرى أوديل يختنق.

613
00:24:24,600 --> 00:24:26,200
مع من ستتعاون؟

614
00:24:27,517 --> 00:24:28,517
واو، تاي على حق.

615
00:24:28,600 --> 00:24:30,600
أنت أفضل بكثير مع الخيول.

616
00:24:41,197 --> 00:24:42,877
[كيت] هيا! احصل عليه!

617
00:24:45,786 --> 00:24:47,663
- [ايمي] هيا!
- [كيت] يا رجل!

618
00:24:47,746 --> 00:24:49,546
[قعقعة البوابة، توجيه مو]

619
00:24:52,757 --> 00:24:54,498
[كيت] أوه، هيا!

620
00:24:55,434 --> 00:24:56,924
[ايمي] حسنا، الآن!

621
00:24:57,007 --> 00:24:58,492
[كيت] أبقِ الحبل مشدودًا.

622
00:24:58,575 --> 00:25:00,175
[ايمي] إنه كذلك.

623
00:25:00,732 --> 00:25:02,838
[كيت] قلت، أبقِ الحبل مشدودًا.

624
00:25:02,921 --> 00:25:03,881
[موجة التوجيه]

625
00:25:08,100 --> 00:25:09,900
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

626
00:25:11,017 --> 00:25:12,917
لقد أنجزت مهمتي.

627
00:25:13,000 --> 00:25:14,318
لا أعتقد أنك تعرف ما هي وظيفتك

628
00:25:14,400 --> 00:25:17,034
لأنه إذا فعلت ذلك، فيمكنني أن أفعل ما عندي!

629
00:25:17,117 --> 00:25:19,017
لست أنا من أسقط أحاديثي.

630
00:25:19,100 --> 00:25:21,237
نعم، لأنك لا تفعل ذلك
الاستماع إلى أي شخص، حسنا؟

631
00:25:21,320 --> 00:25:22,820
لقد قلت لك أن تبقي الحبل مشدوداً...

632
00:25:22,900 --> 00:25:24,200
لقد أبقيت الحبل مشدودًا!

633
00:25:24,200 --> 00:25:25,600
أنت الذي لا
تعرف ماذا تفعل.

634
00:25:25,600 --> 00:25:27,209
أوه، أنا لا أعرف ما أفعله.

635
00:25:27,209 --> 00:25:28,462
لا أعرف ماذا أفعل؟

636
00:25:28,463 --> 00:25:30,463
أنا لم أراك مرة واحدة في
أي مسابقات رعاة البقر في المدرسة الثانوية.

637
00:25:30,463 --> 00:25:32,063
لم أشاهدك ولو مرة واحدة على الحلبة؛

638
00:25:32,100 --> 00:25:33,800
والآن أنت خبير مسابقات رعاة البقر الكبير؟

639
00:25:33,800 --> 00:25:35,917
نعم، نعم، كان هذا خطأ كبيرا!

640
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
أنت على حق، لقد كان الأمر كذلك.

641
00:25:37,000 --> 00:25:38,518
أنت تعرف، أنت لا تعرف
كيفية العمل مع أي شخص!

642
00:25:38,600 --> 00:25:39,218
لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت

643
00:25:39,300 --> 00:25:40,718
كانت هذه فكرة جيدة في المقام الأول!

644
00:25:40,800 --> 00:25:41,762
أنت لم تفعل ذلك. فعلتُ.

645
00:25:41,846 --> 00:25:43,445
أوه، إذن أنت الآن تتجادل
عن من قال ماذا؟

646
00:25:43,500 --> 00:25:45,284
أتعلم؟
هذا بالتأكيد لن ينجح.

647
00:25:45,366 --> 00:25:46,806
[الحصان يبتعد]

648
00:25:47,443 --> 00:25:48,403
[زفير]

649
00:25:52,500 --> 00:25:54,917
أنت لا تعمل يوم السبت؟

650
00:25:55,000 --> 00:25:56,301
إنه يوم إجازتي.

651
00:25:56,400 --> 00:25:57,300
هل هناك مشكلة؟

652
00:25:57,600 --> 00:25:58,918
حسنا، أنا فقط فكرت بك
سوف يأتي معي

653
00:25:59,000 --> 00:26:01,017
إلى الفوز بالجائزة الكبرى.

654
00:26:01,100 --> 00:26:02,801
أنت لم تسألني أبدا.

655
00:26:02,900 --> 00:26:04,717
ليرة لبنانية، كنت سأطلب منك.

656
00:26:04,800 --> 00:26:06,518
وأراد جاك مني المساعدة

657
00:26:06,600 --> 00:26:10,617
وأنا نوعا ما بالفعل
تطوعت لك أيضا.

658
00:26:10,700 --> 00:26:13,900
لكن، اه، اعتقدت أننا كذلك
أعتبرها بطيئة، أليس كذلك؟

659
00:26:14,817 --> 00:26:17,317
بطيء جدًا لدرجة أنني وضعت خططًا أخرى.

660
00:26:17,400 --> 00:26:18,360
تمام. أيا كان.

661
00:26:21,000 --> 00:26:21,960
لكن...

662
00:26:24,000 --> 00:26:27,864
يمكنني تغيير تلك الخطط،
إذا كنت تريد مني أن.

663
00:26:30,400 --> 00:26:33,011
حسنا، لا تفعل لي أي معروف.

664
00:26:35,000 --> 00:26:35,960
لكن حسنًا.

665
00:26:46,700 --> 00:26:48,980
مم، يا لها من أمسية جميلة.

666
00:26:49,100 --> 00:26:50,060
نعم.

667
00:26:52,600 --> 00:26:54,080
ماذا جرى؟

668
00:26:55,800 --> 00:26:56,760
لا شئ.

669
00:26:56,844 --> 00:26:58,144
هيا، أنا أعرف هذا الوجه.

670
00:26:58,200 --> 00:27:01,365
يبدو الأمر كما لو أن لديك لدغًا في حذائك.

671
00:27:01,448 --> 00:27:02,534
[تنهدات]

672
00:27:02,617 --> 00:27:04,817
حسنا، إذا كنت تريد حقا.

673
00:27:04,900 --> 00:27:06,317
أوه...

674
00:27:06,400 --> 00:27:07,402
هل هو تيم؟

675
00:27:07,500 --> 00:27:08,718
هل تحدثت معه؟

676
00:27:08,800 --> 00:27:11,617
إنه يحاول أن يستخدمني كوسيط

677
00:27:11,700 --> 00:27:15,577
لبدء حرب العطاءات
بينك وبين دان.

678
00:27:16,200 --> 00:27:17,556
ماذا؟!

679
00:27:17,639 --> 00:27:19,717
دان يزايد على ديكستر؟

680
00:27:19,800 --> 00:27:22,800
[ضحكة ساخرة] أوه هو هو هو...

681
00:27:22,800 --> 00:27:24,918
لم يكن لديه شيء جميل
ليقول عن هذا الحصان

682
00:27:25,000 --> 00:27:26,600
عندما ملكته!

683
00:27:27,517 --> 00:27:29,417
قال لي أنني أضيع
أموالي مرات عديدة

684
00:27:29,500 --> 00:27:31,550
بدأت أصدقه.

685
00:27:31,633 --> 00:27:32,917
يرى؟

686
00:27:33,000 --> 00:27:35,817
حسنًا، لا ينبغي لي ذلك
حتى قال أي شيء.

687
00:27:35,900 --> 00:27:39,117
- ولكنك فعلت.
- نعم فعلت.

688
00:27:39,200 --> 00:27:42,000
بفففت!
الصبي، اثنان منهم.

689
00:27:44,300 --> 00:27:46,407
[ايمي] حاولت. حسنا، فعلت.

690
00:27:46,700 --> 00:27:47,618
لكنك لا تعرف كيف يبدو كيت

691
00:27:47,700 --> 00:27:50,917
عندما لا تتظاهر بذلك
كن مرحًا ومبتسمًا!

692
00:27:51,000 --> 00:27:52,500
وأنا لا أقول أنها راقصة سيئة،

693
00:27:52,500 --> 00:27:54,117
لأنها في الواقع جيدة جدًا.

694
00:27:54,200 --> 00:27:55,518
هذا بينكما.

695
00:27:55,600 --> 00:27:57,100
تاي، إنها متسلطة جدًا.

696
00:27:57,200 --> 00:27:58,218
في كل مرة حدث خطأ ما،

697
00:27:58,300 --> 00:27:59,517
لقد ألقت باللوم علي.

698
00:27:59,600 --> 00:28:00,618
لم أعتقد أبدا أنها كانت فكرة جيدة

699
00:28:00,700 --> 00:28:04,034
- في المقام الأول.
-حسنا لماذا لم تقل شيئا؟

700
00:28:04,117 --> 00:28:05,517
لأنك لن تفعل ذلك
لقد استمعت لي.

701
00:28:05,600 --> 00:28:07,674
هذا بالضبط ما قاله كيت!

702
00:28:07,800 --> 00:28:09,200
قالت لا أسمع؛

703
00:28:09,200 --> 00:28:11,317
أعتقد أنني أعرف كل شيء.

704
00:28:11,400 --> 00:28:12,360
نعم...

705
00:28:14,117 --> 00:28:15,917
أوه، إذن أنت تتفق معها، أليس كذلك؟

706
00:28:16,000 --> 00:28:19,017
كل ما أحاول قوله هو أن
المجموعة تنافسية للغاية.

707
00:28:19,100 --> 00:28:21,318
إنها تأخذ هذه الأشياء كما
بجدية كما تفعل.

708
00:28:21,400 --> 00:28:23,218
أنتم يا رفاق ستشكلون فريقًا رائعًا

709
00:28:23,300 --> 00:28:25,012
إذا كنت تستطيع التغلب على أنفسكم.

710
00:28:25,600 --> 00:28:28,186
إذن أنت متفق معها إذن؟

711
00:28:29,103 --> 00:28:30,063
[يضحك]

712
00:28:33,518 --> 00:28:35,984
[همهمة منخفضة من الثرثرة]

713
00:28:36,200 --> 00:28:37,217
حسنا، ديكستر،

714
00:28:37,300 --> 00:28:39,911
كم ستكلفني اليوم؟

715
00:28:40,017 --> 00:28:40,817
ليزا؟

716
00:28:40,900 --> 00:28:41,860
- أهلاً.
- أهلاً.

717
00:28:42,600 --> 00:28:45,040
أود فعلا أن
قم بشراء ديكستر مرة أخرى، تيم.

718
00:28:45,139 --> 00:28:48,117
وسوف تطابق أي شيء
هذا الرجل يقدم لك.

719
00:28:48,200 --> 00:28:50,518
أوه، ليزا، هيا، أنت
لا أريد أن أفعل ذلك.

720
00:28:50,600 --> 00:28:51,618
أنت لا تريد رمي أموالك بعيدا

721
00:28:51,700 --> 00:28:53,300
على حصان أعرج.

722
00:28:53,400 --> 00:28:54,518
أفضل شيء لكلينا

723
00:28:54,600 --> 00:28:56,018
هو مجرد السماح لدان بشرائه.

724
00:28:56,100 --> 00:28:57,900
دعه يعاني من الصداع.

725
00:28:59,317 --> 00:29:01,317
بالتأكيد، حسنا. أنت على حق. جيد.

726
00:29:01,400 --> 00:29:03,300
لن أطابقه؛

727
00:29:03,900 --> 00:29:05,700
سأقوم بتحسينه! فهمتها؟

728
00:29:08,300 --> 00:29:09,817
- [ليزا] مرحبًا!
- [دان] ليزا.

729
00:29:09,900 --> 00:29:12,417
- من الجيد رؤيتك!
- أنا أيضاً!

730
00:29:12,500 --> 00:29:13,460
فلدي تشغيل.

731
00:29:21,371 --> 00:29:22,817
[يضحك]

732
00:29:22,900 --> 00:29:24,948
انها تصبح جيدة.

733
00:29:25,031 --> 00:29:27,250
[تشغيل الموسيقى، همهمة منخفضة من الثرثرة]

734
00:29:28,500 --> 00:29:30,034
- مهلا.
- يا.

735
00:29:30,117 --> 00:29:31,217
العقارات، هاه؟

736
00:29:31,300 --> 00:29:32,901
أنت و(كايلب) تفكران في الإنتقال؟

737
00:29:33,100 --> 00:29:34,496
لم أعتقد قط أنني سأقول هذا،

738
00:29:34,579 --> 00:29:37,717
لكني أحب تلك المقطورة الرديئة نوعًا ما.

739
00:29:37,800 --> 00:29:41,217
ولكن إذا تم بيعها، فمن
يعرف ماذا سيحدث؟

740
00:29:41,300 --> 00:29:44,196
لا تنظر الآن، ولكن الخاص بك
الشخص المفضل قادم

741
00:29:44,279 --> 00:29:45,630
مهلا، كيت. هنا.

742
00:29:45,713 --> 00:29:47,617
- [رجل] سأراك.
- [كيت] أراك.

743
00:29:47,700 --> 00:29:48,817
مهلا، كيت؟

744
00:29:48,900 --> 00:29:49,860
انها معقدة.

745
00:29:52,723 --> 00:29:53,845
[تنهدات]

746
00:29:53,928 --> 00:29:55,417
مهلا، هل يمكننا تناول بعض القهوة؟

747
00:29:55,500 --> 00:29:57,102
[اشلي] نعم. بالتأكيد.
قادم في الحال.

748
00:29:57,103 --> 00:29:58,063
شكرًا.

749
00:29:58,900 --> 00:30:01,817
حسنًا، أنا هنا. ماذا تفعل
تريد التحدث عنه؟

750
00:30:01,900 --> 00:30:03,217
حسنًا.

751
00:30:03,300 --> 00:30:06,100
لقد كنت أفكر كثيرا
ماذا حدث، حسنًا،

752
00:30:06,817 --> 00:30:08,717
وأعتقد أننا يجب أن نحاول مرة أخرى.

753
00:30:08,800 --> 00:30:10,618
أعني، أنت لاعب حبل جيد، كيت،

754
00:30:10,700 --> 00:30:12,700
وإذا تمكنا فقط من العثور على
طريقة العمل معا,

755
00:30:12,700 --> 00:30:15,104
ثم قد يكون لدينا فرصة في هذا.

756
00:30:19,860 --> 00:30:22,602
[تداخل الصراخ والثرثرة]

757
00:30:37,371 --> 00:30:38,519
[يوجه مو، قعقعة البوابة]

758
00:30:38,603 --> 00:30:41,973
[جاك] دعنا نذهب.
ها نحن ذا، هيا.

759
00:30:42,056 --> 00:30:43,370
[خوار]

760
00:30:43,453 --> 00:30:44,417
[صرير ردود فعل الميكروفون]

761
00:30:44,500 --> 00:30:45,460
اختبار.

762
00:30:46,317 --> 00:30:49,217
حسنًا يا رفاق، حان الوقت للبدء.

763
00:30:49,300 --> 00:30:51,437
سنبدأ
مع فئة الشباب .

764
00:30:51,572 --> 00:30:53,408
[جاك] اذهب، اذهب!

765
00:30:53,491 --> 00:30:55,517
[مو الأبقار، همهمات جاك تحث الأبقار]

766
00:30:55,600 --> 00:30:58,817
حسنًا، بمجرد السيد جاك بارتليت

767
00:30:58,900 --> 00:31:01,479
يحصل على العجول اللعينة حيث
من المفترض أن يكونوا كذلك.

768
00:31:03,800 --> 00:31:05,179
تيم فليمنج.

769
00:31:05,262 --> 00:31:07,617
لم يلتق قط بميكروفون لم يعجبه.

770
00:31:07,700 --> 00:31:10,836
الشيء التالي الذي تعرفه هو
سوف يغني الكاريوكي.

771
00:31:13,100 --> 00:31:14,217
ايمي.

772
00:31:14,300 --> 00:31:16,417
هنا ليهتف لي؟

773
00:31:16,500 --> 00:31:17,460
ليس بالضبط.

774
00:31:19,300 --> 00:31:20,100
دخلت؟

775
00:31:20,200 --> 00:31:21,160
[كيت] نعم.

776
00:31:21,800 --> 00:31:22,760
معي.

777
00:31:24,100 --> 00:31:25,917
[كالب] أنتما الإثنان.

778
00:31:26,000 --> 00:31:26,960
رائع!

779
00:31:27,600 --> 00:31:29,617
من كان يظن؟

780
00:31:29,700 --> 00:31:31,300
لذا، لا توجد مشاعر صعبة بعد ذلك؟

781
00:31:31,400 --> 00:31:33,017
رقم لا شيء على الإطلاق.

782
00:31:33,100 --> 00:31:35,118
جيد. لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لنا جميعًا.

783
00:31:35,200 --> 00:31:36,517
نعم.

784
00:31:36,600 --> 00:31:39,518
لكنك ستغير لحنك
عندما نصيح مؤخرتك.

785
00:31:39,600 --> 00:31:41,817
نعم سأفعل.
لكن اه...

786
00:31:41,900 --> 00:31:43,900
لن أعتمد على ذلك.

787
00:31:44,600 --> 00:31:46,600
حظا سعيدا على الرغم من أن كلا من يا.

788
00:31:49,300 --> 00:31:51,318
لماذا أنا سعيد لأننا في نفس الفريق؟

789
00:31:51,400 --> 00:31:53,000
نعم لمرة واحدة.

790
00:31:53,600 --> 00:31:55,737
طالما أنك لا تفسد الأمر.

791
00:32:01,500 --> 00:32:04,396
[مالوري] أنت عنيد
البقرة العجوز، أنت نتن!

792
00:32:04,479 --> 00:32:05,439
[خوار]

793
00:32:07,857 --> 00:32:08,817
مهلا، مالوري؟

794
00:32:08,900 --> 00:32:10,580
هل رأيت جيك في الجوار؟

795
00:32:12,300 --> 00:32:14,717
إذًا، لقد أصبح بادجر راعي بقر، أليس كذلك؟

796
00:32:14,800 --> 00:32:16,204
تعال!

797
00:32:16,287 --> 00:32:17,855
[همهمات الغرير، جيمي يضحك]

798
00:32:18,000 --> 00:32:18,960
ليس حقا.

799
00:32:20,300 --> 00:32:22,134
إنه لا يعرف الكثير عن الأبقار

800
00:32:22,217 --> 00:32:23,517
ولا أنت كذلك.

801
00:32:23,600 --> 00:32:25,318
هذا هو التوجيه.

802
00:32:25,401 --> 00:32:26,361
[شخير الغرير]

803
00:32:28,100 --> 00:32:29,780
إنه لطيف نوعًا ما، رغم ذلك.

804
00:32:31,200 --> 00:32:33,333
يجب أن أذهب لأجد جيك، واستعد.

805
00:32:37,200 --> 00:32:39,318
[دان] مهلا، كما تعلمون، ل
المال الذي أنفقته،

806
00:32:39,400 --> 00:32:41,537
أنا، كنت أتوقع أكثر قليلا من هذا.

807
00:32:41,600 --> 00:32:43,165
حسنا، كنت أتوقع المزيد من المال.

808
00:32:43,247 --> 00:32:44,434
[ضحكة مكتومة]

809
00:32:44,517 --> 00:32:46,417
[دان] نعم، حسنًا، بعيدًا عن المجاملات،

810
00:32:46,500 --> 00:32:48,000
هل فكرت في عرضي حتى الآن؟

811
00:32:48,000 --> 00:32:49,534
نعم، فكرت في ذلك.

812
00:32:49,617 --> 00:32:51,217
ولكن هناك مشكلة.

813
00:32:51,300 --> 00:32:52,717
ليزا.

814
00:32:52,800 --> 00:32:54,418
حسنا، هذه هي قصة حياتي.

815
00:32:54,500 --> 00:32:56,500
كما تعلمون، كنت أعرف أنها
كان يصل إلى شيء ما.

816
00:32:56,500 --> 00:32:57,618
ما هو هذه المرة؟

817
00:32:57,700 --> 00:33:00,317
حسنًا، إنها مستعدة للقيام بعمل أفضل.

818
00:33:00,400 --> 00:33:01,361
حسنا، كم أفضل؟

819
00:33:01,500 --> 00:33:03,100
أفضل بكثير.

820
00:33:03,700 --> 00:33:04,660
طريقة أفضل.

821
00:33:05,500 --> 00:33:07,005
من أجل ذلك المعلب القديم الأعرج؟

822
00:33:07,089 --> 00:33:09,417
دان، ماذا يمكنني أن أقول؟
أنت تعرف النساء.

823
00:33:09,500 --> 00:33:11,967
عندما يقعون في حب الحصان..

824
00:33:15,459 --> 00:33:17,617
[يوجه مو، مالوري والغرير الناخر]

825
00:33:17,700 --> 00:33:22,116
[تيم] حسنًا، هذه هي النهاية
الزوج في فئة الشباب،

826
00:33:22,199 --> 00:33:24,399
حصلنا على جيك أندرسون وجيمي لويس.

827
00:33:24,482 --> 00:33:25,442
[هتافات الجمهور]

828
00:33:26,397 --> 00:33:28,142
[صوت خشخشة البوابات، توجيه الخوار]

829
00:33:28,225 --> 00:33:29,185
[الجمهور يصيح]

830
00:33:36,929 --> 00:33:38,165
[موجة التوجيه]

831
00:33:38,248 --> 00:33:40,341
[تيم] و...

832
00:33:40,424 --> 00:33:41,617
[الجمهور يصيح]

833
00:33:41,700 --> 00:33:43,300
[تيم] وهذا يبدو جيدًا.

834
00:33:44,917 --> 00:33:48,317
بزمن 14...14.7.

835
00:33:48,400 --> 00:33:50,617
هذا جيد بما فيه الكفاية لوضع جيك وجيمي

836
00:33:50,700 --> 00:33:52,100
في المركز الأول على لوحة الزعيم.

837
00:33:52,100 --> 00:33:53,500
[جيمي] ياي! نعم!

838
00:33:53,800 --> 00:33:54,760
[جيك] رائع!

839
00:33:55,254 --> 00:33:57,474
[هتافات الجمهور وتصفيقه]

840
00:34:06,528 --> 00:34:07,488
[يستنشق الحصان]

841
00:34:08,100 --> 00:34:10,300
[جيمي] يا إلهي! لقد فزنا!

842
00:34:14,600 --> 00:34:17,000
ممتع جدا! مدهش!

843
00:34:25,400 --> 00:34:26,360
جاك؟

844
00:34:26,520 --> 00:34:28,000
نوعاً ما مشغول هنا.

845
00:34:28,300 --> 00:34:29,818
[دان] حسنًا، أقترح عليك أن تجد الوقت

846
00:34:29,900 --> 00:34:32,300
لكبح جماح صديقتك.

847
00:34:32,900 --> 00:34:34,318
سأجلس في هذا المكان يا دان.

848
00:34:34,400 --> 00:34:36,417
تحولت تلك المرأة إلى تجارة خيول بسيطة

849
00:34:36,500 --> 00:34:38,581
في حرب مزايدة.

850
00:34:38,800 --> 00:34:39,929
الآن، إذا لم تتراجع،

851
00:34:40,000 --> 00:34:41,818
سأدفع السعر
من خلال السقف...

852
00:34:41,900 --> 00:34:43,733
أنا لا أشك في ذلك لمدة دقيقة.

853
00:34:43,800 --> 00:34:46,933
وبعد ذلك سأغادر
لها عالية وجافة.

854
00:34:49,600 --> 00:34:53,038
وبينما نحن في ذلك،
جاك، تلك اللافتة...

855
00:34:54,900 --> 00:34:57,555
في المرة القادمة التي أقوم فيها برعاية هذا الحدث اللعين،

856
00:34:57,700 --> 00:35:00,093
أريد القليل من المال مقابل أموالي!

857
00:35:04,100 --> 00:35:05,703
[تيم] ما هو كل هذا؟

858
00:35:05,900 --> 00:35:09,469
أعتقد أن لديه مشكلة
مع حجم علامته.

859
00:35:13,446 --> 00:35:14,969
[توجيه موس بصوت عال]

860
00:35:17,767 --> 00:35:18,727
[خوار]

861
00:35:20,916 --> 00:35:24,485
[قعقعة البوابة، خوار التوجيه، صهيل الخيول]

862
00:35:28,416 --> 00:35:29,376
[كالب] نعم!

863
00:35:30,060 --> 00:35:31,020
[صرخة متحمسة]

864
00:35:32,609 --> 00:35:34,587
[توجيه خوار، آشلي يصرخ بسعادة]

865
00:35:34,731 --> 00:35:36,505
حصلت عليه! وو هوو!

866
00:35:36,588 --> 00:35:37,548
[هتافات الجمهور]

867
00:35:40,700 --> 00:35:44,117
[تيم] حسنًا، هذا جميل
رحلة جيدة لكالب أوديل

868
00:35:44,200 --> 00:35:45,800
و وايت توملينسون.

869
00:35:48,417 --> 00:35:50,617
ذلك اه 7.8 ثانية.

870
00:35:50,700 --> 00:35:52,323
وهذا يضعهم في المركز الأول.

871
00:35:52,769 --> 00:35:53,729
[هتافات الجمهور]

872
00:35:54,595 --> 00:35:57,104
رائع! هذا هو ابني!

873
00:35:57,187 --> 00:35:58,787
نعم! وو هوو!

874
00:36:04,300 --> 00:36:05,600
[تيم] آخر زوج،

875
00:36:05,600 --> 00:36:08,284
كيت بيلي وإيمي فليمنج.

876
00:36:08,809 --> 00:36:11,881
[الحشد يهتف ويهتف، الحصان والمقود]

877
00:36:16,962 --> 00:36:17,922
[قعقعة البوابة]

878
00:36:18,380 --> 00:36:19,923
[كيت وإيمي] آي آي! ياه!

879
00:36:20,086 --> 00:36:22,153
[ايمي] هيا، هيا، هيا!

880
00:36:23,980 --> 00:36:26,317
[ايمي] نعم، نعم، نعم، نعم!

881
00:36:26,400 --> 00:36:28,000
[كيت] فهمت ذلك، أيمي؟!

882
00:36:31,967 --> 00:36:32,927
نعم!

883
00:36:34,117 --> 00:36:35,017
[كيت] لقد حصلنا عليه!

884
00:36:35,100 --> 00:36:36,060
[تاي] نعم!

885
00:36:37,127 --> 00:36:39,216
[يضحك كيت، ويهتف الجمهور]

886
00:36:41,017 --> 00:36:43,017
[تيم] انظروا يا رفاق، أقسم،
لا محاباة هنا،

887
00:36:43,100 --> 00:36:45,928
ولكن بزمن قدره 7.6 ثانية..

888
00:36:46,200 --> 00:36:47,717
إيمي فليمنج وكيت بيلي

889
00:36:47,800 --> 00:36:49,860
طرقت للتو واحدة من الحديقة.

890
00:36:49,943 --> 00:36:50,743
واو!

891
00:36:50,826 --> 00:36:53,983
نعم ها ها!

892
00:36:53,983 --> 00:36:54,499
لا أستطيع أن أصدق أننا تغلبنا للتو على كاليب.

893
00:36:54,500 --> 00:36:56,903
[كيت] لم نتغلب فقط
كاليب، لقد تغلبنا على الجميع!

894
00:36:56,904 --> 00:36:57,864
[يضحك]

895
00:37:05,000 --> 00:37:06,616
سوف نحصل عليها في المرة القادمة.

896
00:37:11,800 --> 00:37:13,917
[تاي] 2010 فريق هدسون الشد الفوز بالجائزة الكبرى.

897
00:37:14,000 --> 00:37:14,960
ليس سيئًا.

898
00:37:15,044 --> 00:37:16,444
[كيت] نعم، أنا بالفعل
حصلت على عدد قليل من هذه،

899
00:37:16,500 --> 00:37:17,718
لكنني سأرتدي هذا

900
00:37:17,800 --> 00:37:18,806
عندما ضربت مونتانا.

901
00:37:18,917 --> 00:37:20,717
مونتانا؟
ماذا، هل لديك مسابقة رعاة البقر هناك؟

902
00:37:20,800 --> 00:37:22,672
لا، لدي صديق.

903
00:37:22,817 --> 00:37:23,917
إنه راكب ثيران.

904
00:37:24,000 --> 00:37:24,960
راكب ثور.

905
00:37:25,044 --> 00:37:26,144
نأمل أن يكون حقيقيا هذه المرة؟

906
00:37:26,200 --> 00:37:27,618
[كيت] حسنًا، يبقى أن نرى،

907
00:37:27,700 --> 00:37:30,217
لكنني على استعداد لإعطائها فرصة.

908
00:37:30,300 --> 00:37:32,217
واو يا فتيات، مبروك.

909
00:37:32,300 --> 00:37:33,560
لقد قمت بعمل رائع.

910
00:37:33,643 --> 00:37:35,517
شكرًا. لقد كان الكثير من المرح.

911
00:37:35,600 --> 00:37:36,700
هزار؟ حقًا؟

912
00:37:38,000 --> 00:37:40,234
إنه ليس ممتعًا بالنسبة لي و(كايلب).

913
00:37:40,317 --> 00:37:42,617
لم يكن فيه من أجل إبزيم الحزام.

914
00:37:42,700 --> 00:37:44,935
نحن فعلا بحاجة إلى المال، تذكر؟

915
00:37:45,100 --> 00:37:46,618
نحن نحاول الحصول على
الدفعة الأولى معا

916
00:37:46,700 --> 00:37:48,917
لذلك لن يتم طردنا.

917
00:37:49,000 --> 00:37:52,655
ولكن مهلا، لا تدع هذا يفسد متعة الخاص بك.

918
00:37:58,800 --> 00:38:00,400
[تيم] شكرا يا صديقي.

919
00:38:02,200 --> 00:38:04,000
انتظر هناك، تيم.

920
00:38:04,700 --> 00:38:06,217
أريد التحدث معك...

921
00:38:06,300 --> 00:38:07,260
حول دكستر.

922
00:38:08,000 --> 00:38:11,334
ماذا، هل تريد أن تقدم لي عرضاً؟

923
00:38:11,417 --> 00:38:12,317
قد تقول.

924
00:38:12,400 --> 00:38:15,517
أوه، جاك، لا تتدخل في هذا.

925
00:38:15,600 --> 00:38:17,600
لأنني أقول لك،
سوف تصبح قبيحة.

926
00:38:17,600 --> 00:38:19,500
بفففت! أخبرني عن ذلك.

927
00:38:19,617 --> 00:38:22,417
ليزا ودان هارتفيلد
الذهاب وجها لوجه ...

928
00:38:22,500 --> 00:38:24,638
هل تعرف ماذا؟ لم أفكر قط
كان سيصل إلى هذا الحد.

929
00:38:24,700 --> 00:38:25,817
ولا أنا.

930
00:38:25,900 --> 00:38:28,990
ولكن حدث ذلك، لذا اسمعني.

931
00:38:31,617 --> 00:38:32,617
لا أريد شراء "ديكستر".

932
00:38:32,700 --> 00:38:35,718
لا أريد أن يشتري أحد
(ديكستر) ليخبرك بالحقيقة.

933
00:38:35,800 --> 00:38:38,229
لأنني لا أعتقد أنك
أريد حقا بيعه.

934
00:38:38,300 --> 00:38:41,517
إذن، أنت لا تشتري، وأنا لا أبيع؟

935
00:38:41,600 --> 00:38:42,936
هذا عرض عظيم، جاك.

936
00:38:43,200 --> 00:38:45,117
ما أنا على استعداد للقيام به

937
00:38:45,200 --> 00:38:48,117
هو مجلس دكستر...

938
00:38:48,200 --> 00:38:49,317
مجانا...

939
00:38:49,400 --> 00:38:51,402
طالما أنك تملكه.

940
00:38:53,200 --> 00:38:55,518
وتاي وإيمي يستطيعان ذلك
التعامل مع العلاج

941
00:38:55,600 --> 00:38:58,000
وسأقدم الخلاصة.

942
00:39:00,100 --> 00:39:02,017
هذا... يبدو وكأنه شراكة.

943
00:39:02,100 --> 00:39:04,086
لا، لا ترى الأمر بهذه الطريقة بالضبط.

944
00:39:04,717 --> 00:39:05,517
لا، لا، لا.

945
00:39:05,600 --> 00:39:08,617
لا، أنا أملك الحصان،
أنت تدفع النفقات.

946
00:39:08,700 --> 00:39:11,034
هذا يبدو وكأنه شراكة.

947
00:39:11,117 --> 00:39:14,217
أعني، ماذا يمكن أن يكون
ربما تسميها؟

948
00:39:14,300 --> 00:39:15,260
خطأ.

949
00:39:16,356 --> 00:39:18,401
[يضحك]

950
00:39:22,566 --> 00:39:23,526
[صوت شاحنة]

951
00:39:30,209 --> 00:39:31,169
[تنهد بشدة]

952
00:39:31,800 --> 00:39:33,241
لا يمكنك الفوز بكل شيء يا كالب.

953
00:39:33,400 --> 00:39:36,134
انظر، يمكننا فقط أن نطلب المساعدة من أمي.

954
00:39:36,217 --> 00:39:38,317
انسى الأمر يا آش.
لقد أخبرتها بالفعل بأي حال من الأحوال.

955
00:39:38,400 --> 00:39:40,214
نعم، حسنا، خمن ماذا؟

956
00:39:40,300 --> 00:39:41,718
لقد تحدثت بالفعل مع أمي.

957
00:39:41,800 --> 00:39:42,600
ماذا؟

958
00:39:42,700 --> 00:39:44,918
- نعم قلت لها هذا
كان المكان للبيع،

959
00:39:45,000 --> 00:39:46,900
وكانت قد كتبت
لي شيك هناك...

960
00:39:46,900 --> 00:39:50,017
- الرماد...
- لولا كبريائك الرجولي.

961
00:39:50,100 --> 00:39:51,060
اشلي!

962
00:39:54,500 --> 00:39:56,100
لقد بيعت بالفعل؟!

963
00:39:57,500 --> 00:39:59,100
هذه هي الحياة.

964
00:39:59,700 --> 00:40:02,433
إنه شيء أقل
لنا للقتال حول.

965
00:40:13,817 --> 00:40:15,417
مالوري؟
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

966
00:40:15,500 --> 00:40:17,217
اعتقدت أنك غادرت منذ زمن طويل؟

967
00:40:17,300 --> 00:40:19,563
أنا فقط يجب أن أنهي هذا الأمر.

968
00:40:20,200 --> 00:40:21,718
لذا، أنت والغرير نحن نستمتع بوقتنا

969
00:40:21,800 --> 00:40:23,657
في الفوز بالجائزة الكبرى اليوم.

970
00:40:23,800 --> 00:40:25,834
نعم، أعتقد.

971
00:40:25,917 --> 00:40:27,817
حسنًا ، طريقة للمضي قدمًا من جيك.

972
00:40:27,900 --> 00:40:29,417
هذا كل ما في الأمر.

973
00:40:29,500 --> 00:40:32,460
لست متأكدا إذا كان لدي
انتقل من جيك.

974
00:40:32,600 --> 00:40:33,560
أعني...

975
00:40:36,319 --> 00:40:37,319
يعني أنا أحب بادجر.

976
00:40:37,402 --> 00:40:40,797
أنا حقا أحب بادجر، ولكن...

977
00:40:42,500 --> 00:40:43,460
مالوري،

978
00:40:44,879 --> 00:40:46,117
لا بأس.

979
00:40:46,200 --> 00:40:48,617
لكن الأمر ليس على ما يرام!

980
00:40:48,700 --> 00:40:50,569
لا أعلم، ربما يكون جيمي فقط،

981
00:40:51,300 --> 00:40:54,869
ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير في جيك!

982
00:40:56,400 --> 00:40:58,000
أيمي، ماذا سأفعل بشأن بادجر؟

983
00:41:07,976 --> 00:41:10,153
[قعقعة الأطباق، تشغيل الموسيقى]

984
00:41:13,000 --> 00:41:13,960
مهلا.

985
00:41:14,700 --> 00:41:16,300
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

986
00:41:16,436 --> 00:41:17,617
هل يمكننا التحدث من فضلك؟

987
00:41:17,700 --> 00:41:19,018
إذا كنت لن تطلب أي شيء،

988
00:41:19,100 --> 00:41:20,900
- أنا نوعاً ما مشغولة.
- الرماد.

989
00:41:21,100 --> 00:41:22,518
إذا لم يكن لكالب،
لم نفعل ذلك أبدًا

990
00:41:22,600 --> 00:41:24,717
دخلت هذا الفريق بالحبل على أي حال.

991
00:41:24,800 --> 00:41:26,500
لقد حالفنا الحظ، ورسمنا توجيهًا أفضل.

992
00:41:26,500 --> 00:41:28,817
لقد كان فوزنا بالصدفة.

993
00:41:28,900 --> 00:41:30,500
حسناً، لقد تحدثنا

994
00:41:30,600 --> 00:41:32,218
لقد سمعت ما لديك لتقوله،

995
00:41:32,300 --> 00:41:33,534
الآن يجب أن أعود إلى العمل.

996
00:41:33,600 --> 00:41:37,111
لا، انتظر، أريدك أن تأخذ نصفي.

997
00:41:37,200 --> 00:41:39,534
ليس عليك أن تخبر كاليب.

998
00:41:39,617 --> 00:41:40,917
هذا أمر سخيف للغاية.

999
00:41:41,000 --> 00:41:42,500
لقد كنا جميعاً أصدقاء قبل هذه الجائزة الكبرى.

1000
00:41:42,500 --> 00:41:45,286
أريد أن أعود لأكون بهذه الطريقة.

1001
00:41:47,200 --> 00:41:50,517
حسنًا، سأعقد صفقة معك.

1002
00:41:50,600 --> 00:41:52,218
سأعود لأكون صديقتك،

1003
00:41:52,300 --> 00:41:55,017
لكنني لن آخذ أموالك.

1004
00:41:55,100 --> 00:41:56,617
لقد فات الأوان.

1005
00:41:56,700 --> 00:41:59,100
شخص ما اشترى المكان بالفعل.

1006
00:41:59,800 --> 00:42:00,623
من؟

1007
00:42:01,804 --> 00:42:02,764
[صوت سيارات الدفع الرباعي]

1008
00:42:05,531 --> 00:42:06,491
[تقطيع الحوافر]

1009
00:42:13,500 --> 00:42:14,460
السيدة ستانتون.

1010
00:42:14,581 --> 00:42:15,717
إذا كنت تبحث عن اشلي،

1011
00:42:15,800 --> 00:42:17,618
إنها تسحب ضعفًا
التحول في ماجي.

1012
00:42:17,700 --> 00:42:20,917
في الواقع، أردت التحدث معك.

1013
00:42:21,000 --> 00:42:23,617
أنا على ثقة أنه لا توجد مشاعر صعبة؟

1014
00:42:23,700 --> 00:42:24,660
عن ما؟

1015
00:42:25,200 --> 00:42:28,317
حسناً، أخبرتني أشلي
كيف كنت ميتا

1016
00:42:28,400 --> 00:42:29,917
ضد تورطي

1017
00:42:30,000 --> 00:42:32,217
وأنا أحترم هذا القرار.

1018
00:42:32,300 --> 00:42:34,564
ولكن، كاليب، أنا والدتها،

1019
00:42:34,800 --> 00:42:36,117
وما هو الخطأ في ذلك

1020
00:42:36,200 --> 00:42:38,400
الرغبة في مساعدة أطفالك عندما
لقد بدأوا، أليس كذلك؟

1021
00:42:38,400 --> 00:42:39,917
إذا كان الأمر يتعلق بالإيجار،

1022
00:42:40,000 --> 00:42:42,218
لقد تحدثت بالفعل مع المالك.
إنه يعلم أننا جيدون لذلك.

1023
00:42:42,300 --> 00:42:45,517
حسنًا، انظر، هناك الأمر.

1024
00:42:45,600 --> 00:42:48,000
أنا المالك الخاص بك الآن.

1025
00:42:48,100 --> 00:42:49,601
اشتريت مكاننا؟

1026
00:42:49,693 --> 00:42:50,917
ليس مكانك فقط؛

1027
00:42:51,000 --> 00:42:52,907
المجموعة الكاملة والكابودل!

1028
00:42:53,000 --> 00:42:54,553
لكن لا تقلق.

1029
00:42:54,700 --> 00:42:56,018
ليس كل من يشتري العقارات

1030
00:42:56,100 --> 00:42:57,700
ويطرد مستأجريه،

1031
00:42:58,500 --> 00:43:00,502
خاصة إذا كنت في العائلة!

1032
00:43:00,700 --> 00:43:01,660
يمين؟

1033
00:43:07,067 --> 00:43:08,027
[صوت السيارة]

1034
00:43:11,350 --> 00:43:12,310
[قعقعة الأسلاك]

1035
00:43:15,414 --> 00:43:18,517
♪ <i>حسنًا، كنت نائمًا
في شجرة الكرز</i> ♪

1036
00:43:18,600 --> 00:43:19,600
مرحبا بك.

1037
00:43:21,117 --> 00:43:22,717
لدي أخبار سيئة.

1038
00:43:22,800 --> 00:43:23,617
أوه؟

1039
00:43:23,700 --> 00:43:26,121
لا أعتقد حتى أنك تستطيع أن تبتهجني.

1040
00:43:27,117 --> 00:43:29,917
لقد انسحب تيم من الصفقة.

1041
00:43:30,000 --> 00:43:33,119
حسنا، هذا سيء للغاية.
هل أعطاك سبباً؟

1042
00:43:33,217 --> 00:43:36,017
يقول أنه لا يريد
بيع لي أو لدان.

1043
00:43:36,100 --> 00:43:38,218
لقد قرر الآن أنه سيفعل
احتفظ بالحصان اللعين!

1044
00:43:38,300 --> 00:43:40,728
حسنًا، ربما هذا هو الأفضل
لجميع المعنيين.

1045
00:43:40,828 --> 00:43:42,217
كيف يكون ذلك أفضل لأي شخص؟

1046
00:43:42,300 --> 00:43:43,700
أعني، أنني أفكر حقًا في ذلك الحصان،

1047
00:43:43,700 --> 00:43:45,567
وهذا فقط يجعلني مريضا ...

1048
00:43:47,300 --> 00:43:49,263
[جاك] يبدو سعيدًا جدًا، أليس كذلك؟

1049
00:43:49,400 --> 00:43:51,185
استقر في حالة جيدة حقيقية.

1050
00:43:52,900 --> 00:43:55,817
حسنا، ماذا يفعل هنا؟

1051
00:43:55,900 --> 00:43:56,860
اه...قصة طويلة.

1052
00:43:58,900 --> 00:44:00,700
في الأساس، قلت تيم

1053
00:44:00,700 --> 00:44:03,615
وكنت على استعداد لرعاية حصانه.

1054
00:44:05,921 --> 00:44:06,881
أوه.

1055
00:44:08,100 --> 00:44:11,234
حسنا، هذا سيكلف
لكم بضعة دولارات.

1056
00:44:11,317 --> 00:44:12,917
نعم، أعرف.

1057
00:44:13,000 --> 00:44:15,217
ولكن بالمقارنة مع حرب شاملة

1058
00:44:15,300 --> 00:44:18,086
بينك وبين دان هارتفيلد؟

1059
00:44:18,240 --> 00:44:19,200
بطاطا صغيرة.

1060
00:44:20,380 --> 00:44:21,340
[ضحكة مكتومة]

1061
00:44:22,280 --> 00:44:25,501
♪ <i>أريد أن أجعلك
رفرفة القلب الصغيرة</i> ♪

1062
00:44:25,679 --> 00:44:29,118
♪ <i>عودي يا عزيزتي،
سأجعلك ملكي</i> ♪

1063
00:44:30,885 --> 00:44:32,916
♪ <i>أوه</i> ♪

1064
00:44:32,999 --> 00:44:34,409
♪ <i>عُد يا عزيزي</i> ♪

1065
00:44:34,492 --> 00:44:36,401
♪ <i>سأجعلك ملكي</i> ♪

1066
00:44:36,484 --> 00:44:38,362
♪ <i>ضع قلبك في الخط</i> ♪

1067
00:44:38,445 --> 00:44:40,229
♪ <i>حتى يبقوك في الوقت المناسب</i> ♪

1068
00:44:40,312 --> 00:44:41,566
♪ <i>حسنًا، عد يا عزيزي</i> ♪

1069
00:44:41,649 --> 00:44:44,415
♪ <i>سأجعلك ملكي</i> ♪

1070
00:44:45,828 --> 00:44:48,526
♪ <i>أوه</i> ♪

1071
00:44:50,322 --> 00:44:53,195
♪ <i>سأجعلك حبيبتي</i> ♪

1072
00:44:53,637 --> 00:44:56,249
♪ <i>أوه</i> ♪

1073
00:44:57,689 --> 00:45:00,301
♪ <i>سأجعلك حبيبتي</i> ♪


